Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2004年07月15日 格林尼治標準時間05:10北京時間 13:10發表
英情報機構依據巴特勒報告求改進

Lord Butler
巴特勒批評政府處理情報手法有瑕疵
英國政府和它的海外情報機構軍情六處正在考慮如何實施有關伊拉克戰前情報的巴特勒報告提出的建議。

星期三(7月14日)發表的調查報告嚴厲地批評了英國政府用以向伊拉克發動戰爭的戰前情報,形容這些情報存在"嚴重的缺陷"。

不過報告聲稱沒有證據證明英國首相布萊爾有不誠實的行為或者故意歪曲情報,只是對情報的分析和陳述有嚴重瑕疵,誤導了英國公眾。

報告指出,政府在把一份有爭議的伊拉克武器情報文件公之於眾的時候沒有就情報的局限性發出足夠的警告。

報告指出,有關伊拉克可以在45分鐘之內做好使用大規模殺傷性武器準備的指稱不應該寫進戰前伊拉克武器情報文件中去。

"承擔全部責任"

巴特勒報告公布之後,布萊爾表示他對陳述有關情報時所犯的錯誤承擔責任。

但是他依然為伊拉克戰爭行動進行辯護說,伊拉克也許沒有能力部署大規模殺傷性武器,但是這並不能說這場衝突是錯誤的。

報告作出結論說,沒有證據顯示有人故意製造和歪曲情報。巴特勒表示,錯誤是集體犯下的,他不希望聯合情報委員會主席斯卡萊特因此而辭職。

由英國前高級公務員巴特勒勛爵領導的長達5個月的調查報告報告是7月14日發表的。

英國軍情六處已經開始撥款,招募更多情報人員,同時表示將根據巴特勒報告的建議來改進工作程序。



簡體

有關報導
布萊爾表示完全接受巴特勒報告
2004年07月14日  |  英國動態
報告指英政府處理伊情報有嚴重瑕疵
2004年07月14日  |  英國動態
英前情報官員指布萊爾不當使用情報
2004年07月11日  |  英國動態
布萊爾"堅持留任英國首相職位"
2004年07月10日  |  英國動態
英報告將指出情報“局限性”
2004年07月09日  |  英國動態
布里克斯:伊戰情報被渲染了
2004年02月08日  |  中文網主頁
資料:英國伊武器情報調查
2004年02月05日  |  中文網主頁


相關網站
非本網站內容BBC概不負責


BBC中文網 – 產品與服務

中文網主頁 | 國際新聞 | 中國報導 | 港台消息 | 英國動態 | 英語教學 | 金融財經 | 科技健康
英國報摘 | 世界天氣 | 網上互動 | 時事專題 | 網上點播 | 廣播節目表