BBC 網上 網 絡 純文字頁 | 聯絡/薦言 | 疑難解答
BBC 中 文 網
中文網主頁 
中國報道 
英國新聞 
財經消息 
體壇快訊 
英語教學 
科技動態 
英國報摘 
專題報道 
網上論壇 
節目精選 
廣播時間表 
廣播頻率 
新聞五分鐘(普)
網上直播(普)
新聞五分鐘(粵)
時事一周(粵)
>詳細報道內容
2004年07月06日 格林尼治標準時間10:28北京時間18:28發表
人參妨礙血凝藥物發揮功效

美國研究人員警告說,使用人參進行草藥治療會使心臟病患者的一種常用藥的藥效受到影響。



人參能夠促進血流,推遲血液凝結

芝加哥大學的研究人員發現,人參降低了血壓,減少了防血凝藥物華法林的功效,所以他們說同時使用人參和華法林不安全。

英國醫藥和健康產品管理機構表示將對此進行調查。

這項研究調查了20名患者,經過了4個星期的試驗,結果發表在《內科年鑒》上。

華法林是一種防止血凝結的藥物,通常給血凝結風險比較高的患者使用,比如心律不齊或者由人工心臟瓣膜的患者。

但是過度使用華法林增加了流血的危險,不過用量過少又不能有效防止血凝結。所以密切監控華法林的使用水平很重要。

醫生們知道人參能夠促進血流,推遲血液凝結,但是現在芝加哥大學的研究人員發現人參還能降低華法林的功效。

他們建議使用人參和華法林的人要告知她們的醫生,並且還敦促要醫生開華法林時要問患者是否使用人參。

英國醫藥和健康產品管理機構表示已經接到上述研究報告,將進行調查,以決定是否需要對含有人參的草藥採取管理措施。

 BBC中文網全部內容
  

繁體 簡體


返回BBC中文網主頁 | 返回頁首   
聯絡/薦言
Chinese@bbc.co.uk


© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
其他語言的新聞資訊