BBC 網上 網 絡 純文字頁 | 聯絡/薦言 | 疑難解答
BBC 中 文 網
中文網主頁 
中國報道 
英國新聞 
財經消息 
體壇快訊 
英語教學 
科技動態 
英國報摘 
專題報道 
網上論壇 
節目精選 
廣播時間表 
廣播頻率 
新聞五分鐘(普)
網上直播(普)
新聞五分鐘(粵)
時事一周(粵)
>詳細報道內容
2004年06月27日 格林尼治標準時間00:59北京時間08:59發表
北約同意培訓伊拉克軍隊



綠色和平組織抗議伊斯坦布爾北約峰會

北約國家大使在土耳其伊斯坦布爾開會達成初步協議,將向伊拉克武裝部隊提供訓練。這是應伊拉克過渡政府要求做出的決定。

訓練如何進行的具體細節並沒有透露,但是據料這個計劃將在周日舉行的北約峰會上被通過。

但是BBC記者說,這和美國總統布什當初希望北約派軍隊去伊拉克相去甚遠。在布什到達伊斯坦布爾前,他已經在愛爾蘭峰會上得到歐盟領導人的支持。

布什說歐盟領導人同意在伊拉克問題上擱置過去的分歧,相互合作,進行經濟重建。歐盟領導人並在愛爾蘭結束峰會後發表聯合聲明表示支持伊拉克人民。

關於伊拉克聲明

布什總統說,對伊拉克戰爭的分歧已經過去,在中東地區正崛起一個自由和民主的伊拉克。他說,峰會在協助伊拉克人達致他們所追求的民主方面進行了有建設性的討論。

布什總統在談到反恐戰爭方面時說,上個世紀歐美盡了它們的責任展現出一個完整、自由與和平的大陸,這個世紀,歐美也會盡責任打擊恐怖力量,以及協助建立一個更自由、安全和繁榮的世界。

阿爾蘭總理埃亨在峰會結束後說,峰會再次確定歐美關係的力度、深度和重要性。他說,這種伙伴關係是過去50年歐美繁榮與穩定的基礎。

BBC採訪報道這次峰會的記者說,現在離美國把伊拉克主權移交給伊拉克臨時政府只剩下幾天的時間,歐美雙方領導人感到在伊拉克問題上雙方必須盡快消除分歧。

簽署合作協議

此外,美國和歐洲聯盟簽署協議攜手發展衛星導航系統。根據協議,使用者只需要單一的接收器,既可以進入伽利略定位系統,也可以進入全球定位系統。

在會場四週,保安嚴密,當局部署了六千名軍警、裝甲車、軍船和軍機,會場方圓數英里以內地區都被封鎖。

峰會前,布什總統曾與愛爾蘭總統瑪麗﹒麥卡利斯以及埃亨總理會面。不過,布什此行基本無暇談及北愛爾蘭和平進程的有關事宜,而且布什對北愛事務興趣不大,與他的前任克林頓總統大一樣。

峰會之所以選擇在愛爾蘭召開,是因為愛爾蘭目前是歐盟的輪值主席國。

在出席歐美峰會之後,美國總統布什將啟程前往土耳其,參加在那裡召開的北大西洋公約組織峰會。

布什一行在愛爾蘭只作短暫停留。他們於昨晚才抵達,今天中午即將啟程離開。布什抵達愛爾蘭時,反戰人士舉行了大規模的示威。

 BBC中文網全部內容
  

繁體 簡體


相關網站


非本網站內容BBC概不負責



返回BBC中文網主頁 | 返回頁首   
聯絡/薦言
Chinese@bbc.co.uk


© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
其他語言的新聞資訊