BBC 網上 網 絡 純文字頁 | 聯絡/薦言 | 疑難解答
BBC 中 文 網
中文網主頁 
中國報道 
英國新聞 
財經消息 
體壇快訊 
英語教學 
科技動態 
英國報摘 
專題報道 
網上論壇 
節目精選 
廣播時間表 
廣播頻率 
新聞五分鐘(普)
網上直播(普)
新聞五分鐘(粵)
時事一周(粵)
>詳細報道內容
2004年05月19日 格林尼治標準時間08:24北京時間16:24發表
中國經濟減速措施‘奏效’


房地產和其他過熱領域的增長速度放緩

中國政府表示,遏制經濟過熱增長的措施開始奏效。

由于投資增長和消費需求飛漲,2004年第一季度的經濟增占達到了9.8%,比2003年全年國內生產總值(GDP)的增長速度還要快。

中國政府的應對措施是,嚴控銀行貸款規模以及在建筑和其他熱門行業的投入。中國國務院副總理黃菊說,這些措施在起到作用。

但觀察人士警告說,通貨膨脹率上揚意味著利率還要上浮。

就連黃菊自己也承認,過去一個財政年度所經歷過的快速增長也不會立即降下來。

擔心通脹

現在更擔心的是消費物價指數猛漲,與去年同比,今年4月達到3.8%,是過去七年來增長幅度最快的。

中國政府表示,通脹率只有達到5%的時候,才成為大問題。而目前中國央行-中國人民銀行行長周小川說,央行只在“監視”通脹情勢。

德意志銀行香港分行的首席經濟師斯潘塞分析,調高利率是不可避免的。他說,“我認為,他們仍然需要提高利率,主要是因為真實利率是負數。我不認為通脹率會回落到2%以下。”

但翻過來,提高利率會給很多負債累累的國有企業帶來麻煩,也可能會扼殺消費需求。

擔心中國提息的影響,加上預料美國也會提高利率,是造成本月初全球股市暴跌的一個重要因素。

 BBC中文網全部內容
  

繁體 簡體

網 上 論 壇

如何才能為中國日益過熱的經濟降溫?
歡迎您發表意見和評論。

相關網站


非本網站內容BBC概不負責



返回BBC中文網主頁 | 返回頁首   
聯絡/薦言
Chinese@bbc.co.uk


© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
其他語言的新聞資訊