BBC 網上 網 絡 純文字頁 | 聯絡/薦言 | 疑難解答
BBC 中 文 網
中文網主頁 
中國報道 
英國新聞 
財經消息 
體壇快訊 
英語教學 
科技動態 
英國報摘 
專題報道 
網上論壇 
節目精選 
廣播時間表 
廣播頻率 
新聞五分鐘(普)
網上直播(普)
新聞五分鐘(粵)
時事一周(粵)
>詳細報道內容
2004年05月18日 格林尼治標準時間15:22北京時間23:22發表
從陳水扁連任看兩岸關係?

台灣現任總統陳水扁將在5月20日(星期四)宣誓就任。

在此前夕,中共中央台灣辦公室、中國國務院台灣辦公室就兩岸關系發出了措辭強烈的聲明。聲明表示,如果台灣當局推動"台獨"等重大事變,"中國人民將不惜一切代價,堅決徹底地粉碎'台獨'分裂圖謀。"

但聲明也同時提出,應該"恢復兩岸對話與談判",以平等協商來"正式結束敵對狀態",建立軍事互信機制。

您如何看陳水扁連任后的兩岸關係前景?您認為海峽兩岸在短期內能恢復對話與談判來"正式結束敵對狀態"嗎?歡迎大家在BBC中文網時事論壇上踴躍發表意見?

談心聲 提意見

如果攻打台灣, 不會去參軍, 因為我相信憑目前解放軍的實力打台灣是足夠了.但是出現下列兩種情況的時候, 我會去參軍,1上海受到台灣的攻擊;2.美國或者倭國參戰.各位在國外的國人, 請不要回國參戰, 考慮到可能會受到那些所謂的文明國家的制裁, 你們留在國外將是戰后中國與西方世界聯系的重要窗口. 王師北定中原日, 家祭無忘告乃翁. 等收復台灣, 我一定去北京給主席,周總理, 鄧爺爺, 燒香告祭.
19歲加入中國共產黨, 中國上海

台灣人在把民主當作台獨的遮羞布。台灣是中國的一部分,他們有舍么權力來分裂中國?所謂的自決更是一個國際笑話!台灣又不是殖民地,有舍么權力自決?聯合國憲章里明白的寫著只有殖民地才有權自決!不然的話,我到台灣去買一塊地住下,是否也可以宣布自決獨立,然后從大陸大買武器對看台灣的壓迫? 所以我說,台灣人被洗了腦,民粹取代了民主。
yehe, 瑞典/中國

美國有什么資格介入兩岸關系,批評中國國台辦的聲明。台灣的陳水扁要與中國聖戰時,美國表態了什么。對于這種要與中國聖戰的好戰分子,只有消滅他。
民,中國

好像美英沒有又用武力入侵伊拉克似的。 看來美英都不屬于文明世界。 " 一位布什政府的高級官員表示,反對聲明中威脅使用武力解決兩岸爭執的內容。 這位官員還說,"在文明的國際社會使用武力沒有任何市場,北京方面這么做只會'自討苦吃'。 "
誰是流氓?,

好久沒打仗了,真是郁悶死了,不過我確信這次不會大打,頂多派潛艇軍艦圍著台灣轉兩圈。其實如果不考慮台灣普通民眾傷亡,教訓台灣是很容易并且便宜的,只要用不長眼的火箭炮狂轟一通就可以了,絕對比拍一部好萊烏戰爭大片省錢。
今天好高興, 英國

不惜一切代價是不是說如果台灣對遭到的入侵采取報復 , 對上海香港進行摧毀性對等打擊 , 中共也不在乎 ? 中共有沒有問問這兩地老百姓愿不愿意 ?
未署名

強烈支持國台辦聲明!!大家回想一下當年中國政府對朝鮮戰爭的聲明,當時聲明措辭之強烈和這片國台辦的聲明一樣,都用到了"懸崖勒馬"一詞,當時聯合國軍未曾理會,一個月后,志愿軍跨過鴨綠江開赴朝鮮戰場。時隔54年,政府又一次用到了"懸崖勒馬"一詞,看來中央政府已經徹底對陳水扁失去耐心了。
Morris,英國

中國人才器之大在世界各國都有超出的表現台灣這孤立太平洋的小島能加入泱泱大國應是先祖庇蔭 但在小島政府是國民的仆人有時候還要有理甚至無理要求及指責在中國好像就不能( 美國小心被告)在台灣是你的權利 台灣人絕大部人口是因在中原混不下去才到這小島碰運氣以這素質并非非常優秀小島國民就擁有權利 為何非常優秀中國國民就沒能享受 這才是阻礙台灣加入中原體系的最大障礙 台灣誰擔任總統并不重要而誰能力好誰能讓她維持自由民主繁榮才是 被選擇重點 我想不久將來台灣會出現童子軍總統或娘子軍總統不過這都不影響台灣加入中原體系的意愿 至于怎么加入就看中國的善意以我建議像台灣一樣還政于民 我想每個遠離中原的唐山人都希望這一天早點來臨
楊福建, 美國

最后通牒  五二○前夕,中國終于露出猙獰面目,對台灣人民下最后通牒,恫嚇台灣如果不接受一中,而走向台獨,將「玩火自焚」。中國總算是一個大國,卻以流氓語氣威脅台灣,說什么「中國人民不怕鬼、不信邪」,難道台灣人民追求民主生活,在他們眼中竟如妖魔鬼怪般可怕?   中國放狠話,台股便大跌,如此的恐慌雖是過度反應,卻也真實反映了台灣人的悲哀處境。台灣要向前走,卻不幸有個強大的惡鄰,企圖以武力綁住台灣,一起沈淪在獨裁專制的苦海中。台灣數十年來進行本土化與民主化,明明是走上幸福的康庄大道,惡鄰卻要我們「懸崖勒馬」,其實,真正需要「懸崖勒馬」的人,應該是他們自己罷。   台灣不曾受過中華人民共和國的統治,卻因歷史上曾經被鄭成功當成反清基地,以及被清朝統治過,就被中共當成是「中國領土不分可割的一部分」,這真是歷史的原罪。如此歷史可以成為主權歸屬的憑証,日本也可以再宣稱台灣是它的一部分﹔而蒙古國也可以宣稱現今的中國、俄羅斯、中亞諸國,以及部分歐洲國家是它的領土。這些話說起來很爽,卻是行不通的。   其實,世人皆心知肚明,中國對台灣的主權要求,并不是建立在歷史、國際法的基礎上,而是霸權的展現。也就是說,中國對台灣的主權主張完全建立在赤裸裸的武力之上,所以它除了下最后通牒,對台灣人展示拳頭,耀武揚威之外,并沒有任何吸引台灣人的優點。
linCC,美國

那些完全不知道什么是自由和民主意義的人應該感到羞恥。只有台灣人才值得公決決定獨立還是與中國統一。台灣不會與那些完全不懂得台灣人感受和台灣人目前在台灣生活所享受的一切的人統一。(英文原文:Shame on those who do not know at all what is freedom and what means democracy. Only the people in Taiwan deserves referendom in independence or unification with China. Taiwanese will not unite with those who do not know at all what Taiwanese feels and currently enjoys while living in Taiwan. )
LinCC, 美國

為什么東德和西德人民都想統一? 為什么北韓和南韓人民都想統一? 為什么台灣人民卻不想和大陸人民統一? 大家應該認真仔細想想這個問題. 難道華人真的天生是{一盤散沙}嗎?
wukong,瑞典

這位官員還說,"在文明的國際社會使用武力沒有任何市場,北京方面這么做只會'自討苦吃'。北京方面這樣的言論在這個政治微妙的時刻沒有任何幫助。這只能促使我們堅定地重申在《台灣關系法》中的承諾。" "在文明的國際社會使用武力沒有任何市場"?????????????????????????? 那你們的兵的腳怎么伸到了伊拉克的土地上呢?這個市場是誰選擇的?
Xavier,中國

(摘譯內容:這是中國政府一份好的聲明,清楚指出了兩岸關系的兩個可能性。陳水扁被逼到牆角而必須要做出抉擇了。但當然他不會就這樣做的。他將通過修改現有的中華民國憲法和把台灣"非中國化"來繼續尋求變相獨立。他將走毛很久以前說過的路:搗亂,失敗,再搗亂,再失敗,直至完全滅亡。)(英文原文:This is a good statement by the Chinese government, which spells out clearly the two only possibilities of the cross-strait relations. Chen Shuibian is being cornered and forced to make a choice. But of course this sly and slick politician will not comply. He will continue to seek a de facto independence by amending the exisiting constitution of the ROC and by 'de-Chinesing' Taiwan. He will follow the road of what Mao said long time ago: Make trouble, fail; make trouble again and fail again until he is completely destroyed. Regarding the cross-strait relations and the future of Taiwan, we may conjecture that there will not be a war, because no parties concerned want a war, a prosperous China does not want a war, neither the US, and least the Taiwan people. If you agree with this, then there will be no independence of Taiwan, because independece means war. On the other hand, there will not be a reunification in the near future either, because the US and its allies and lackeys don't want to see a unified China, only the Chinese people in mainland China and most overseas Chinese want reunification but unfortunately they are not suffiently strong for at least 15 years to have their way. So China will remain split for the foreseeable future. There will continue to be noises of independence from Taiwan, war warnings from mainland China, and profiteering by the United States. The US is still the most powerful nation in the world and still has the power to dictate the situation. It can have its own wa! y and currently the status quo across the strait suits its best interest. If China wants a reunification sooner rather than later, it has to grow stronger more quickly and has to be very determined. Taiwan's independence is out of question, but it can have one apparent benefit by crying out for independece, ie. to gain maximum concession from the Chinese government and have a better deal. RW)
Robert Wang, 澳大利亞

戰爭難免,大家回家去准備吧。
ABC,

割裂疆土,喪權辱國,是中華民族歷史上最蒙羞之舉,任何政治家都不會情愿擔當這個被后世唾罵的罪名。鄧小平說,台灣問題可以等一千年,指的是維持現狀。一旦台灣宣布"獨立",大陸一天也不會等,肯定開戰在即。這就是國台辦講的"不惜一切代價"維護祖國統一的意思。陳水扁縱然有99個心眼,可就是缺這一個心眼。
未名居士, 中國

中國人堅持將國家主權無限上綱,用槍杆子和原子彈等武力去擴張國家的版圖;這個月(5月)初,包含前東歐及前蘇聯共和國等10個國家加入歐盟,成為一個4億5千萬人,生產毛額10兆美元,僅次于美國的超級政經強權,每一個成員國都放棄一些國家主權,一起追求共存共榮,這之間的過程沒有花費一顆子彈,沒有恐嚇,沒有導彈,還有好多國家在排隊等加入歐盟!因為他們知道,一次和二次大戰正是國家主權無限上綱,大國吃小國所造成的悲劇.但中國人還沒從二次大戰中覺醒.還活在上個世紀初!來打吧,如果你覺得武力是唯一的方法,如果你覺得你的國家禁得起一場侵略戰爭.
許我一個東方瑞士, 婆娑之洋的美麗之島

阿扁當政,兩岸關系好不到那里去。不過相信他也不至于自己給自己過不去,把兩岸 關系搞得太差
roy,中國

美國是個什么東西,台灣問題是我們中國人的事情,台灣是我們中國的土地,他們憑什么說我們不能武力威脅,中國憑什么不能攻打台灣,只要台灣膽敢獨立,我們打不下也一個核彈炸沉她,這不是美國人說的文明,不過我想說美國的內戰南北戰爭是不是用武力解決,美國人那偉大的總統林肯是不是你們的民族英雄,今天只要你美國人敢過來管管台灣問題,你們派軍隊和我們正義的人民解放軍交戰,我敢保証讓你們這些美國鬼子立刻變成紙老虎,偉大的中國復興有我們所有熱愛自己祖國的海外留學生支持,中華民族的復興就從收復台灣打爛美國鬼子開始.最后我提醒那些支持台獨的人,中國人不是好欺負的,如果你們對中國以禮相待,我們也會給予你們尊重,如果你們一定要管我們中國人的事情,那你們就等著比朝鮮戰爭和越戰付出更加慘痛的代價.
大曼, 英國曼徹斯特大學

別讓台灣獨立,中國人現在只能看到台灣和香港的自由,如果讓台灣獨立了,中國大了陸豈不是連一扇窗子都失去了?!
tt, 重慶

台灣是中美的政治籌碼。 有人說你大陸愿意扔核彈你就扔啊,愿意武力解決你就打過來啊。 實際情況是大陸對台動武是肯定的,也是大陸從高層到民間的共識。 何時動武不是你台灣決定的,而是大陸決定的,也就是說,解決台灣問題主動權在大陸,不在台灣。那么為什么現在還沒有解決呢?這就是既定國策決定的。 基于台灣的戰略地位,我同意這句話:你們認為有哪個國家愿意為台灣流盡最后一滴血?我告訴你,世界上除了中國可以為了台灣流盡最后一滴血,沒有任何國家可以做到! 為國者重在強國富民。而現在這一點聯系到現在就是韜光養晦,維護安定團結的環境,努力發展經濟。我們現在還有那么多的農民生活在貧困線上,西部還有那么多的孩子讀不上書,我們的人均GDP還及不上人家的一個零頭。我們的經濟從根本上講是靠源源不斷注入的外資的扶持才得以蓬勃發展。這是擺在眼前的問題,你看不到嗎?20多年來中國一直在國際上保持著克己容人的姿態,保証著一個比較穩定的國際形勢,才得以獲得發展自己的空間和機會。我們今天的國際地位也是靠的這20多年的發展。如果能夠保持這樣的高速穩定發展,再過20-30年,中國就能夠擁有成為地區大國的實力。動不動就談什么戰爭,武力,真得是想把過去几十年辛苦發展的成果毀于一旦?
小心不要讓日本人得逞!!!, GOD SAVE THE WORLD

聽說美國國會一般在內六月,或者七,八月休會,這可能是中國攻打台灣極佳時機.到時 候會讓全世界大跌眼睛.大家等著看好戲吧
jack,美國

都以為干一架這么容易? 我們的問題不僅僅在外,更在于內,隨手寫三點:1。官吏的貪污腐敗,瀆職和玩忽職守。吏治不清,國無寧日阿。2。中國已經成為貧富差距最大的國家之一,窮則思變,如此大的貧富差距輕則成為社會不穩定的因素,重則。。。。。 3。四大國有銀行的不良信貸資產官方公布的數據是占總資產的25%,但據金融時報估計已經接近50%。如果沒有國家扶持,四大銀行有倒閉的風險。中央已經開始實行銀行改革。溫家堡在答記者問中稱這次改革"只能成功,不容許失敗"。 還有。還有。。不想寫了。與這些問題相比,目前的台灣問題不過是蘚芥之患罷了 "998工程"這個詞,你們可以搞清楚大陸軍力的發展方向。當有些台獨朋友說大陸軍事科技如何落后的時候我真的很想笑,大陸不是沒有好裝備,只是發展不大量裝備而已。這是在吸取蘇聯錯誤策略的基礎上形成對抗方式。話不多說,別以為自己很重要,中國的利益根本不在台灣,以后有空會解決台灣的。所以各位大陸朋友不用著急,各位台獨朋友不用高興,此戰必打,和平的日子過一天少一天。
韜光養晦,振興中華!, 不攘外也要安內

美國太惡心了,自己到處用武力,還批評中國說文明社會中不應用武力。打倒美帝!
LEO,英國

"在文明的國際社會使用武力沒有任何市場,北京方面這么做只會'自討苦吃'。這你是在誰??? 你自己嗎
阿爸,

(摘譯內容:還有几天,台灣總統就正式開始第2任任期。中國當局利用這個機會預先就兩岸關系發出正式聲明有三方面意義。1.中國証實對台基本政策不變。2.對台灣可能分裂行動預先發出警告。3.向美國發出警告。)(英文原文:In the few days to come, Taiwan's president will formally take his 2nd term. The Chinese authority on mainland has take such opportunity to show up its fomral notice as to bilateral relationship between both sides in advance. Such action will be considered as signal with impressive effects on 3 sides. 1- Again, formal confirmation of Chinese basic policies as to Taiwan not to be changed. The Chinese authority has been apporached recently to set up a "unition Law" to show its decisive willingness for Taiwan potential separration. Its prograss to constitution of uniting law will vary with the potential actions taken by Tainwan leaders. In a view of myself, the setup of such law is a matter of time but it probably has not definite limitation on time but still insists on efficient military actions against separation in specified environments definied in more spacious way rather than before. It is the important step for military learders for they will be given more opportunities for possible military actions to different situations. 2- to Taiwan, a wanring for its potential separation in advance.Although the formal presidency statements presented by Taiwan president not reached yet, the red lines stated by Chinese authority have been ready. 3- to USA, two formative notices issued or to be issued by two sides will provide new space for its intervention into such crisis in Asian area. But , in the view of a long run, there is a narrow way or a deadblock for it. There will be a day for each side to show up its final poker respectively although USA will present its poker in the last minute. The Chinese authority has been setting up its diginity and reputation all time no matter in the time of its governance under Chairman-Mao, Deng or Jiang. If it will fail to do what it has promised formally several times, Chinese authority and Chinese communist party will lose everything. )
Robert-Q, 澳大利亞

作為華人,我反對台獨,支持國台辦的聲明,該聲明反映了全球大多數華人的心聲。但反對和粉碎台獨的方法并不僅僅是非合作就戰爭兩途,而是還有其它策略可以采用.比如積極在台灣和海外資助、扶植和發展親大陸的政黨,團體,傳媒和政界軍界人士﹔進行局部或全面的制裁(理由是用與大陸貿易順差賺下的百多億美元來向美國購買對付大陸的武器,我們為何還要養虎遺患)﹔宣布緊急狀態對台灣海空進行封鎖﹔通緝獨酋等漸進式對抗性措施,因為陳水扁叫囂要對抗大陸人民,對大陸同胞進行所謂的聖戰。對這種人以牙還牙,是天經地義的。總之,不惜一切代價就意味著不惜一切手段,不管白貓黑貓,捉住老鼠就是好貓。台灣現在的民主是文革式的民主,發展下去只能毀了台灣的文化傳統,社會和諧,甚至摧毀其經濟基礎。台灣現在只會一天天爛下去,台灣如果多數民意是不要一國兩制的話,那就一國一制好了,由大陸統一台灣。現在大陸的開明民主政制優于台灣的極端民主制度,大陸當局應該順應十几億人的民意,去年布什說"民主解放伊拉克",跨過聯合國武裝入侵伊拉克。這次我們要用大陸的社會主義民主解放台灣,統一中國!天佑我中華!
山人, 紐西蘭

希望台灣早日回歸,可以和中國大陸共同發展。
暴風, 中國

楚 河漢界戰國天 愉 亮情結非等閑 也 怨老天未眷顧, 是 非總有清曉年。 加 霜覆雪麻煩牽, 上 無宮闕難成仙, 阿 蒙今日非比昔, 扁 擔欲撐半邊天。 一 木生子帶頭尖, 共 謀天下划二邊, 三 分藍袍破家門, 只 手遮天禍人間
劉伯溫, 明

這是台灣自己的內政,是台灣人民自己的選擇,與其它國家無關,就算有爭議出現也應該是由台灣人民自行解決,我們反對任何國家將其民族主義與瘋狂的愛國主義無限制的延伸到台灣,請不要將任何事都跟血緣扯上關系,就算要談血緣,對我們而言比較重要的應該是尋找出島內人民所擁有的平埔族血統吧!不要一天到晚只知道使用暴力,這樣你們那個和平崛起的說法根本就站不住腳!台灣人追求獨立已經不是第一天了,為什么?問你們自己吧!清代統治百年以來多將台灣視為邊陲之地,產生動亂時就說台民好反,根本不檢討自己的貪官污吏在壓榨台民,而所謂的劉銘傳雖為漢人社會歌功頌德但卻也是屠殺數萬原住民的官員!不要只會說台灣人崇日,恐怕你們根本不了解霧社事件吧!無視于台灣人過去在日治時代的種種反抗及追求自主的行為,硬是將台灣人士日本走狗的這頂冒子扣上,這種人有什么資格自稱為同胞呢?不要一天到晚將戰爭這種東西拿出來說,這么愛打仗干脆去當佣兵好了,打過丈不代表你很了不起,只是比較幸運才能活下來罷了,一天到晚說台灣逼你們動武,我們既沒有發射飛彈給你們也沒有拿槍逼你們來殺人,正卻的說應該是你們逼我們走向戰爭吧!
未署名, 台灣

關于台灣問題,建議大家看下鳳凰網上的<<李傲有話說>>,引用其中一先話"台灣投降的時候,兩個手舉的高度,比你想象中的高,台灣要脫褲子,比你想象中的快"李敖說:"神話有3種,第一種--神話,第二種--台灣獨立,第三種--台灣反攻大陸:阿扁就是欠揍!"
杰少, 英國

陳水扁治下的台灣在兩岸關系上將會遭遇嚴冬。昨日大陸的聲明說明,近年來由江澤民--汪道涵--章念馳為代表的最高決策者--執行官--智囊任務所制定并執行的綏靖路線以徹底失敗而告結束( 很可能江本人也已出局),新的兩岸斗爭已經拉開大幕。這場斗爭定會以大陸的轉被動為主動,全面操控兩岸局勢而告結束。陳水扁再想象前四年那樣過日子已經不可能了。
wang, RI

為了維護中國的領土完整,為了中國的繁榮昌盛,為了中國的民主發展。我希望大陸和台灣統一。 中國政府請注意,如果要在中國實行民主,就應該將台灣問題付諸公投,這在是真正民主的體現。台灣的中國人,你們只是有了共產黨,才有今天的民主,否則的話,要不是共產黨獨裁,沒有實行公投,實行你們那里所謂的民主,台灣早就實現統一了。到今天,還在鬧什么獨立。真是可笑!可悲!更是井中之蛙!你們感謝老共吧!否則,早就打起來了!我是大陸人,雖然遠離大陸。但是一旦全民公決武力攻打台灣,武力統一,我和我這了90%的中國人會支持的。更何況那些在大陸沒有接受所謂自由思想洗腦的8億農民。信不信自便,但50年沒打并非老共敢打,而是覺得自相殘殺是在是太丟人!想想,老共連美國(在朝鮮)何前蘇聯(在珍寶島)都敢打,區區小台灣就能讓害怕?笑話!不是不敢,而是台灣還沒有過線,一旦越過底線,哈哈,那時就知道了。不信咱騎驢看教本,走著瞧呀,什么叫"懸崖勒馬"?快了!
australia guy,澳大利亞

打,我支持,中國統一是最終的結果,陳水扁不要在亂喊啦!給他個炮彈堵住他的嘴吧!為了振興中華,為了國泰民安,為了子孫后代,台灣一定的收回來!晚打不如早打,早點收回來更有益于中國的經濟發展!
NOW, 英國

陳水扁是改不了台獨的,正如狗改不了吃屎!
未署名

懸崖勒馬的話都用了,這是建國后歷次戰爭前必用的一個詞,可笑的是台灣分析居然認為和平是三方(中美台)的共同語言,他們真的不知道什么是掩耳盜鈴,什么是自欺欺人么?他們分析了那么多,真的沒有注意到這次不提兩制了么?說明政府已經不一味示好,正式啟動一國一制的政策了. 其實台灣人不用幻想什么,台灣的地理位置決定了他必須屬于一個大國,不是中國就是日本.從法理和實際情況上講中國似乎更適合.如果他們接受自己是中國人,那大家就是一家人,如果他們不接受,就當台灣是中國的殖民地好了.
中國人, 中國

一個國家 一個政黨 一個主義 一個元首!!!!
日扁丫的, 台灣

中國需要更多地贏取台灣人民的心。戰爭應該是雙方的最后選擇。雙方都需要打破政治障礙,加強經濟和文化交流。台灣問題能夠而且終歸要解決。目前對中國最重要的是穩定,穩定和穩定。(英文原文:China need to do more to win the hearts and minds of the people in Taiwan. War should be the last option for both side. Both need to breaking down political barriers , increase economical and cultural exchanges. The Taiwan problem can and will be resolve soon or later. The most important things for China right now are stability, stability and stability.)
ChinaMan, 美國

等到有一天中國政府是民選的,對台動武便是合法的了.現在動武也行,但前提是共產黨員愿意弱其絕對的統治地位。
明見, 中國

(請參閱其他網友意見 A)


請發表意見

姓 名

電子信箱

國家或地區

意見

聲明:BBC將盡可能發表各位的意見,但是不能保證所有的電子郵件都會在本網站發表。BBC也保留發表時進行編輯的權利。

 BBC中文網全部內容
  

繁體 簡體


返回BBC中文網主頁 | 返回頁首   
聯絡/薦言
Chinese@bbc.co.uk


© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
其他語言的新聞資訊