BBC 網上 網 絡 純文字頁 | 聯絡/薦言 | 疑難解答
BBC 中 文 網
中文網主頁 
中國報道 
英國新聞 
財經消息 
體壇快訊 
英語教學 
科技動態 
英國報摘 
專題報道 
網上論壇 
節目精選 
廣播時間表 
廣播頻率 
新聞五分鐘(普)
網上直播(普)
新聞五分鐘(粵)
時事一周(粵)
>詳細報道內容
2004年05月12日 格林尼治標準時間19:10北京時間03:10發表
美宣布再審兩名虐囚士兵


林迪說是上司讓她參加到照片上的

另外兩名美軍士兵將被送上軍事法庭,就虐待伊拉克囚徒的指稱接受審判。

美國參議員即將看到更多未發表的美軍士兵虐待伊囚的照片。

美國官員駁斥了阿布格雷布監獄的虐待與美國公民伯格被砍頭之間有任何關聯。

布什總統星期三(5月12日)說,殺害伯格沒有任何正當理由,美國將在伊拉克“完成使命”。

伯格的凶手砍頭時錄了像,聲稱他們是在報復聯軍對伊拉克囚徒的虐待。一個阿拉伯語網站公布了錄像后,在美國和世界各地一起廣泛的斥責。

美國中央情報局在核實,基地組織的高層嫌疑扎爾卡維也卷入了殺害伯格的行動,因為錄像片斷的一開頭有一行字宣布他將行刑。

聯軍官員說,他們在調查被據稱是基地組織成員砍頭的伯格,是否曾經被美方拘留過。

伯格的家庭說,如果美軍當局不在一個月前拘留他--導致他被綁架,他可能不至遭此毒手。

私下查看

白宮發言人麥克萊倫對伯格的凶手所提出的行凶理由嗤之以鼻,他說:

“恐怖分子會尋找任何借口,并試圖改變他們的借口,以試圖說明謀殺、摧毀以及制造混亂的正當性。”

他說,重要的是把這種謀殺與在伊拉克的虐待囚徒問題分別開來。

到目前為止,共有9名美軍面臨審判,最新宣布將要受到軍事法庭審判的是雅瓦爾﹒戴維斯中士和伊萬﹒弗雷德里克參謀軍士。他們倆都分在第372軍警連。

他們兩人被指稱強迫裸體的伊拉克囚徒堆在一起,弗雷德里克然后拍照下來。

弗雷德里克還被指控命令囚徒在其他囚徒和獄卒面前手淫,迫使一些囚徒模仿口淫供他拍照。



拉姆斯菲爾德說批准過一些審訊手段

軍事法庭審判他們的日期還沒有確定。

另一名面臨審判的士兵-林迪﹒英格蘭說,她的上司下令讓她擺姿勢與其他裸體囚徒一起照相。

她周二(11日)首次公開在電視上說,軍官們曾稱贊那些照片,對她說讓囚徒們受屈辱取得了效果。

美國國防部長拉姆斯菲爾德周三為在伊拉克所使用的一些審訊手段作了辯護。他在參議院撥款委員會的聽証上說,五角大樓的律師們批准了剝奪睡眠、改變飲食以及讓囚徒取難受的姿勢等手段。

新錄像

聯軍虐待伊囚丑聞上個月爆發,美國媒體公布了在巴格達附近的阿布格雷布監獄的伊拉克囚徒受屈辱的照片。

拉姆斯菲爾德后來承認還有更多類似的照片,這些照片周三將供美國議員們私下查看。

美國哥倫比亞廣播公司據了解周三將播放一個美國女兵的錄像日記,她曾在兩所伊拉克監獄服務。

其中的內容沒有虐待的具體場面,但包括她很輕率地談論正在死去的伊拉克囚犯,她自己說她認為囚徒的安全不重要。

她據報載日記中說道,“我們已經有兩名囚徒死了...管他呢?這樣我少擔心兩個。”

 BBC中文網全部內容
  

繁體 簡體


相關網站


非本網站內容BBC概不負責



返回BBC中文網主頁 | 返回頁首   
聯絡/薦言
Chinese@bbc.co.uk


© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
其他語言的新聞資訊