Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
¨ä¥LBBCºô¯¸

2004¦~09¤ë22¤é ®æªL¥§ªv¼Ð·Ç®É¶¡13:38¥_¨Ê®É¶¡ 21:38µoªí
¡§¬Ã¯]¥¤¯ù´«­xÁÊ¡¨¦b¥xÆW·Sª§Ä³

BBC¤¤¤åºô¯S¬ù°OªÌ ·¨©s·ì

¥xÆW°ê¨¾³¡ªñ¤é¤½¥¬³Ì·s»¡©«¡A©I¦S¨C¤H¨C©P¤Ö³Ü¤@ªM¬Ã¯]¥¤¯ù¡A¤ä«ù¬F©²±ÄÁÊ­x¨ÆªZ¾¹¡A¤Þ¨Óª§Ä³³s³s¡C

¥xÆW¯Ó¥¨¸ê±q¬ü°êÁʶRªZ¾¹
¥xÆW¬F©²´£¥X¤Fªá·s¥x¹ô6108»õ¡]¬ù180»õ¬ü¤¸¡^¦V¬ü°ê±ÄÁʪZ¾¹ªº¯S§O¹wºâ®×¡A«O»Ù¥xÆWªº¦w¥þ¡C

¥xÆW¤jµó¤p«Ñ¤L¥GÀH³B¥i¨£ªº¬Ã¯]¥¤¯ù©±¡A¤j·§±q¨Ó¨S·Q¨ì¥L­Ì¤â¤¤¤p¤pªº¤@ªM¬Ã¯]¥¤¯ù¡A³ºµM·|©M¡§°ê®a¦w¥þ¡¨³o¼Ëªº¤j°ÝÃD§è¦b¤@°_¡C

­ì¦]¬O¡A¬Ã¯]¥¤¯ù³Q­x¤è¡§¬Ý¤W¡¨¤F¡A®³¨Ó·í§@¤@¥÷³Ì·s»¡©«¤¤ªº¡§¥D¨¤¡¨¡C

­x¤è¦b»¡©«¤¤»¡¡A¥«­±¤W¤@ªM¬Ã¯]¥¤¯ù¬ù·s¥x¹ô30¤¸¡A¥xÆW¦³2300¸U¤H¤f¡A¦pªG¨C¤H¨C©P³£¡§¬Ù¤U¡¨¤@ªM¡A¤@¦~¦³52©P¡A¦Ó­xÁʹw­p¬Oªá15¦~¶R»ô¡A¦p¦¹´«ºâ¤U¨Ó¡AÁ`ÃB´N¤j¬ù¬Û·í¤_­xÁʮתº¹wºâ¼Æ¥Ø¡A¥i¥HÅý¬F©²¦V¬ü°ê±ÄÁÊ­x¨ÆªZ¾¹¡A¥H«O»Ù¥xÆWªº°ê®a¦w¥þ¡C

½Õ¨Ô­x¤è

­x¤è¤H¤hªñ¤é¦b¨Ò¦æ°OªÌ·|¤WÁÙªí¥Ü¡A¬Ã¯]¥¤¯ù©±¥i¥H¶K¤W¤@±i¡§¤Ö³Ü¤@ªM§a¡A¥i«O¦Ê¦~¦w¥þ¡¨ªº¼Ð»y¡C

­x¤è¤H¤h¨Ã»¡¡A³o´N¹³¥xÆW¹qµø·s»D´¿¸gª¾¦Wªº¼s§i»y¡§§Aµ¹§Ú30¤ÀÄÁ¡A§Úµ¹§A¥þ¥@¬É¡¨¤@¼Ë¡C

µM¦Ó¥xÆW·s»D¬É©M¬Ã¯]¥¤¯ù©±¹ï¤_­x¤è»¡ªk¦ü¥G³£¡§¤£»â±¡¡¨¡A¤Ï¦Ó¹ï¦¹»¡½Õ¨Ô³s³s¡A½èºÃ¥Á²³¯uªºº@·N¥H¡§¬Ã¥¤´«­xÁÊ¡¨¶Ü¡H

¬Ã¯]¥¤¯ù©±¨Ã»¡¡A¤@ªM¥¤¯ùÁȪº¥u¬OÃÇÀY¤p§Q¡A¬°¦ó§è¤W¥L­Ì¡A­Y­x¤è¦¹»¡¼vÅT¨ì¥L­Ì¥Í·N¡A½Ö¨Ó­t³d¡H

¤Ï¹ïÄÒ°ê¥ÁÄҥߩe§ó¦b¥ßªk°|Á`½è¸ß®É¡A©áÀ»­x¤è¦¹»¡¡§¤Ó¯îÂÕ¡¨¡A°ê¨¾³¡ªø§õªN«hµª¸ßªí¥Ü¡A°ê¨¾³¡¦p¤µ­n¥H¥¤¯ù¨Ó¸Ñ»¡­xÁʤ]¡§«Ü´d«s¡¨¡A¦ý¥Øªº¬O­n¥H²LÅ㪺¤è¦¡Åý¥Á²³¤F¸Ñ­xÁʪº¥²­n¡A¤Î¡§¨Ã¤£·|ªá¤Ó¦h¿ú¡¨¡C

¬ü°ê­x°â

¥xÆW¬O¥Ñ¦æ¬F°|¦b¤é«e´£¥X·s¥x¹ô6108»õ¡]¬ù180»õ¬ü¤¸¡^­xÁʯS§O¹wºâ¡A¹w­p¦V¬ü°êÁʶR¼çÄ¥¡B·R°êªÌ¤T«¬¾É¼u¡BP3-C¤Ï¼ç¾÷µ¥¡AµM¦Ó¥ßªk°|»á¦³½èºÃ¡A¥]¬A»{¬°¼çÄ¥°â»ù¹L°ª¡B¦¹¹wºâ¤Ó¹LÃe¤jµ¥¡A¦]¦¹©|¥¼¼f¬d³q¹L¡C

½­ÔóÃñ(×ó)ºÍºú½õÌÎ
¦¿¿A¥Á¤W©P­è§â­xÅv¥æµ¹­JÀAÀÜ
¦Ó¥xÆW¦h­Ó¥Á¶¡¹ÎÅé¤]²Õ¦¨Áp·ù¡A«ùÄò¶i¦æ¦U¶µ¡§¤Ï­xÁÊ¡¨¬¡°Ê¡C¥Á¶¡¹ÎÅé°£¾á¼~­xÁÊ®×·|±ÆÀ½¨ä¥¦¤º¬F¹wºâ¤§¥~¡A¤]»{¬°¦¹­xÁÊ®×¥u·|¥[­«¨â©¤­x³ÆÄvÁÉ¡A¹Ï§Q¬F«È»P­x¤õ°Ó¡AµL§U¤_¨â©¤Ã­©w¡C¡§¤Ï­xÁÊ¡¨Áp·ù¨Ã¹w­p¦b©P¤»¡]25¤é¡^Á|¦æ¤j´å¦æ¡C

­±¹ï­xÁʹwºâ¿ð¿ðµLªk¦b¥ßªk°|¹LÃö¡A¥Á¶¡¡§¤Ï­xÁÊ¡¨Án¶Õ¤]«ùÄò¤W´­¡A¥xÆW°ê¨¾³¡¦]¦¹¿n·¥¦]À³¡A®i¶}¡§¤Ï¤Ï­xÁÊ¡¨¡A¥]¬A´£¥X³o¥÷¥H¡§¬Ã¥¤´«­xÁÊ¡¨ªº»¡©«¡AµM¦Ó«o¤Þ¨Ó¦U¤èª§Ä³¡C

¤Ï¹ïÄÒ©áÀ»»¡¡A¥xÆW¸gÀÙ¥¼¨£§ïµ½¡A¤£¤Ö½a¤H®a«Ä¤l³s¾Ç®Õ¤ÈÀ\¶O³£Ãº¤£¥X¨Ó¡A¶º³£¦Y¤£°_¤F¡AÁÙ¸ò¥L­Ì´£¡§¤Ö³Ü¬Ã¯]¥¤¯ù¡¨¡H¤]¦³¥Á²³»¡¡A¤é¤l¤£¦n¹L¡A³ÜªM¬Ã¯]¥¤¯ù¤]¬OºØ¥Í¬¡¼Ö½ì¡A«ç¤\¦p¤µ³s³oºØ¤p¤p¼Ö½ì¤]­n¤j®a¡§¬Ù¤U¡¨¡AÁÙ¤£¦p¥s¤j©x­Ì¤Ö¦Y¨Ç¡§¤jÀ\¡¨¡A¬F©²¬I¬F¤W¤Ö¨Ç®ö¶O¡A¤~¯uªº¶R±o°_­xÁÊ¡C

¦h³Ü¦w¥þ

»¡°_¨Ó¡A¬Ã¯]¥¤¯ù¤]ºâ¬O¼s¨üÅwªïªº¡§¥xÆW¦W²£¡¨¡A¥¤¯ù¤¤¥[¤J¤@ÁûÁû¤ñ´ö¶ê¤p¨Ç¡B²`¬õ¦âªº¯»¶ê¡A¦]¬°¤@ÁûÁû¶ê¶êªº¡A´N¨ú¦W¡§¬Ã¯]¡¨¡AÄZ°_¨Ó¤Q¤À±a«l¨à¡C

­Y§¤¦bªwªj¬õ¯ù©±¨½³Ü¡A¤@ªM¬ù­n·s¥x¹ô40¤¸¨ì¤W¦Ê¤¸¡Q¦ý§ó¦hªº¬O¶}¦b¸ôÃ䪺¤p©±¡A¥u¨Ñ¥~±a©Î¥~°e¡A¤@ªM¬ù·s¥x¹ô25¤¸¡A¬J¤è«K¤S¦n³Ü¡C

ªñ¤L¦~¨Ó¡A¥x°Ó¤]§â¬Ã¯]¥¤¯ù¡§¤Þ¶i¡¨¤¤°ê¤j³°¡A¾Ú»¡¤]¬O¥Í·N¿³¶©¡C©P¤T¡]9¤ë22¤é¡^¦]¦¹¦³µû½×ªÌ¦b¥xÆW³ø³¹¼g»¡¡A¡§¦h³Ü¬Ã¥¤§ó¦w¥þ¡¨¡A¦]¬°¬Ã¯]¥¤¯ù¤w¸g¦¨¬°¥xÆWªº¼Ð¼m¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¦¨¬°¥xÆWªº¥úÀô¡C

µû½×ªÌ¤Þ­z¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n±MÄæ§@®a´¿»¡¡G¡§³]¦³³Á·í³Ò§ÖÀ\©±ªº°ê®a¡A©¼¦¹¶¡¤£·|¥´¥M¡¨¡Aªí¥Ü­Y¤j³°¥Á²³¤]¤H¤â¤@ªM¥xÆWµo©úªº¬Ã¯]¥¤¯ù®É¡A¦ÛµM¤£·|§Æ±æ¹ï¥x°ÊªZ¡A¦]¦¹À³¸Ó¦h³Ü¬Ã¥¤¡AÅý¬Ã¯]¥¤¯ù¡§µo´­¥ú¤j¡¨¡A¥xÆW¤£¥Î¦V¬ü°ê¶RªZ¾¹¤]·|«Ü¦w¥þ¡C



²Åé

¦³Ãö³ø¾É
¥xÆW¬F©²¡G­n¦³¨¬°÷¨¾½Ã¤O¶q
2004¦~09¤ë21¤é  |  ¤¤°ê³ø¾É
¦¿¿A¥Á¤´±j½Õ¤£¯à©ñ±ó¹ï¥x°ÊªZ
2004¦~09¤ë21¤é  |  ¤¤°ê³ø¾É
³¯¤ô«ó¡G¤Å¹ï¦¿¿A¥Á¤U¥x¤ß¦s¤Û·Q
2004¦~09¤ë20¤é  |  ¤¤°ê³ø¾É
¬ü¤éªí¥Ü»P­JÀAÀܦX§@µo®iÂùÃäÃö«Y
2004¦~09¤ë21¤é  |  ¤¤°ê³ø¾É
¤ÀªR¡G®ü¥~´CÅé¬Ý¤¤°êÅv¤O¥æ´À
2004¦~09¤ë20¤é  |  ¤¤°ê³ø¾É
¥xÆW¡G¦¿¥æ­xÅv¦³§U¨â©¤Ãö«Yí©w
2004¦~09¤ë19¤é  |  ¤¤°ê³ø¾É
¦¿¿A¥ÁÃã¥h¤¤¥¡­x©e¥D®u¾°È
2004¦~09¤ë19¤é  |  ¤¤°ê³ø¾É
¤¤°ê§åµû³¯¤ô«ó"°ê¸¹Â²ºÙ"¨¥½×
2004¦~09¤ë04¤é  |  ¤¤°ê³ø¾É
¥xÆW¥Á¶¡¹ÎÅé¿ì­µ¼Ö·|ªí¹F"¤Ï­xÁÊ"
2004¦~08¤ë07¤é  |  ¤¤°ê³ø¾É


¬ÛÃöºô¯¸
«D¥»ºô¯¸¤º®eBBC·§¤£­t³d


BBC¤¤¤åºô ¡V ²£«~»PªA°È

¤¤¤åºô¥D­¶ | °ê»Ú·s»D | ¤¤°ê³ø¾É | ´ä¥x®ø®§ | ­^°ê°ÊºA | ­^»y±Ð¾Ç | ª÷¿Ä°]¸g | ¬ì§Þ°·±d
­^°ê³øºK | ¥@¬É¤Ñ®ð | ºô¤W¤¬°Ê | ®É¨Æ±MÃD | ºô¤WÂI¼½ | ¼s¼½¸`¥Øªí