Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2004年09月15日 格林尼治標準時間09:42北京時間 17:42發表
胡錦濤四中全會前稱人大制度優越

綸踞旽
胡錦濤說,堅決糾正有法不依等行為
中國國家主席胡錦濤在中共十六屆四中全會舉行前夕,讚揚中國目前實行的人大制度,並拒絕照搬西方政治體制的模式。他又說,加強對權力的制約和監督,是社會主義民主政治建設的重要任務。

胡錦濤在全國人民代表大會成立50周年紀念大會說,中國照搬西方政治體制的模式是行不通的﹔中國目前實行的人民代表大會制度有優越性。

他說,在中國實行人民代表大會制度,是近代以來中國社會發展的必然選擇,反映了全國各族人民的共同利益和共同願望。

胡錦濤表明:"歷史證明,在中國,照搬西方政治體制的模式是一條走不通的路。"

他說:"中國人民從長期的探索和奮鬥中深刻認識到,要實現民族獨立、人民解放和國家富強、人民幸福,就必須徹底推翻剝削階級統治廣大人民群眾的政治制度,建立全新的人民民主的政治制度,真正由人民當家作主。"

此外,胡錦濤指出,要進一步加強和改進人民代表大會的監督工作,增強監督實效。

胡錦濤說,權力不受制約和監督,必然導致濫用和腐敗。加強對權力的制約和監督,是社會主義民主政治建設的重要任務。

他強調,人大及其常委會作為國家權力機關的監督,是代表國家和人民進行的具有法律效力的監督。

胡錦濤進一步說:"當前,有法不依、執法不嚴、違法不究的現象在一些地方和部門仍然存在﹔地方保護主義、部門保護主義和執行難的問題時有發生﹔一些公職人員濫用職權、貪贓枉法、執法犯法,嚴重損害了黨和國家的形像,嚴重損害了國家和人民的利益。"

他說:"堅決糾正有法不依、執法不嚴、違法不究的行為,堅決糾正以言代法、以情枉法、以權壓法的問題,維護國家法制的尊嚴。"

中國共產黨將從星期四(16日)起,舉行為期四天的第十六屆四中全會。



簡體

有關報導
"北京四中全會前大舉拘捕上訪者"
2004年09月09日  |  中國報導
特寫:中國永遠不會到來的正義
2004年07月27日  |  中國報導
"江澤民四中全會上讓位傳聞遭否認"
2004年09月08日  |  中國報導
“中國上訪人員被判勞教”
2004年04月01日  |  中文網主頁
透視孟上訪人被勞動教養
2004年03月08日  |  中國報道
透視中國孟平民維權難
2004年01月05日  |  中國報道


相關網站
非本網站內容BBC概不負責


BBC中文網 – 產品與服務

中文網主頁 | 國際新聞 | 中國報導 | 港台消息 | 英國動態 | 英語教學 | 金融財經 | 科技健康
英國報摘 | 世界天氣 | 網上互動 | 時事專題 | 網上點播 | 廣播節目表