Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2004年09月09日 格林尼治標準時間09:55北京時間 17:55發表
"北京四中全會前大舉拘捕上訪者"

一個人權組織說,中國北京公安在中共十六屆四中全會舉行前,大力鎮壓民眾的上訪告狀活動,過去一個星期,暴力拘捕了三萬六千多名上訪者。

以紐約為基地的"中國人權"引述沒有透露背景的消息說,看見公安闖進上訪者聚居、臨時搭建的上訪村,充公和搗毀個人物品。

該組織說,很多人被粗暴毆打和施加其他虐待。一些人被不斷毆打、被腳踢、被高壓電棒打擊臉部。

法新社的報道說,因申請遊行而被捕的北京市民葉國柱被捕後,在北京南部一個人們稱為"上訪村"的貧民窟,很多請願者被捕。當地是來自全國各地的上訪者在向當局提出正式投訴期間的臨時棲身之處。大多數人控告地方政府為了實現城市現代化,大肆徵用土地,開發房地產項目。其它人投訴他們在當地遭受的不公平對待。

日前,約一百人在一封公開信上簽名,要求當局釋放於8月27日被捕的葉國柱。葉國柱向公安局申請舉行萬人遊行,抗議政府拒不理睬民眾的告狀。

報道引述一名上訪者說,公安一直在抓"任何貧窮打扮的人",把他們關押在北京西郊石景山體育館地下室。

中國人權說,從中國國內多個知情人士處獲知,截至9月4日被抓捕的北京上訪人員已經超過36000人。

該組織說,據熟悉中國公安行動規律的人士說,這次抓捕上訪人士的直接原因,是為了保證9月16日舉行的中共十六屆四中全會順利進行,附帶著趁機遏制日益高漲的中國冤民上訪運動。由於對上訪人員的抓捕仍在大規模進行中,知情人士表示實際被抓捕的有可能是這一數字的兩倍。

中國人權說,被抓捕的上訪民眾被押到上訪者稱為"集中營"的石景山區體育場地下室,在此等待各地的公安局派來公安將他們押解回戶口所在地。



簡體

有關報導
特寫:中國永遠不會到來的正義
2004年07月27日  |  中國報導
"江澤民四中全會上讓位傳聞遭否認"
2004年09月08日  |  中國報導
“中國上訪人員被判勞教”
2004年04月01日  |  中文網主頁
透視孟上訪人被勞動教養
2004年03月08日  |  中國報道
透視中國孟平民維權難
2004年01月05日  |  中國報道


相關網站
非本網站內容BBC概不負責


BBC中文網 – 產品與服務

中文網主頁 | 國際新聞 | 中國報導 | 港台消息 | 英國動態 | 英語教學 | 金融財經 | 科技健康
英國報摘 | 世界天氣 | 網上互動 | 時事專題 | 網上點播 | 廣播節目表