Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2004年08月28日 格林尼治標準時間21:54北京時間 05:54發表
BBC前記者吉利根反擊赫頓調查
Andrew Gilligan
BBC前記者吉利根1月從BBC辭職
曾經在英國廣播公司(BBC)做記者的吉利根(Gilligan)在愛丁堡電視節上面強烈批評英國政府,BBC理事會理事和赫頓勛爵。

吉利根在BBC廣播4台的節目中指英國政府當初知道伊拉克武器情報不實,從而引發BBC同政府的爭執。

吉利根批評說BBC理事們反應過度,他們解雇了BBC總裁戴克,將"危機變成了災難"。

他還警告說,在赫頓報告以后,BBC有被"恐嚇退讓"的危險。

為吉利根廣播報道提供材料的凱利博士后來自殺,導致針對此事的赫頓調查。赫頓調查對BBC提出嚴厲批評。

這是吉利根在赫頓調查后首次發表公開講話,他說BBC理事們在赫頓調查后驚惶失措。

他說理事們解雇了總裁戴克,他們將一場危機變成了災難。他們沒有和其他人一樣承擔責任,他們的位子還在。

吉利根在電視節上說,事件發展最終証明他的的節目大體上是正確的,"政府的伊拉克情報被添枝加葉,情報部門對此并不滿意,而坎貝爾處在整個過程的核心"。

吉利根承認他在廣播4台早晨6:07播出的第一個報道中犯過錯誤,他沒有准確地轉達凱利博士提供的情況,他已經為此道歉,這也是他辭職的原因之一。

但是他說他的錯誤是"最近的廣播歷史上最可笑的一次將一句話如此過分地分析"。

他說雖然英國政府對他報道作出的反應取得了"戰朮的勝利",但是"戰略上卻失敗了"。

"政府旨在反駁BBC的報道,恢復公眾對布萊爾的信心,但是結果卻恰得其反。"

但是他還警告說,如果政府成功地逼迫BBC就范,政府仍然能夠在后來改變局面。他還說赫頓是個"關塔那摩法官",他的判斷說政府沒有任何過錯,完全失之偏頗。

他說,如果由一個自由的陪審團,或者一個不同的法官裁定政府的伊拉克武器報告,那么現在就會肯定BBC。

吉利根還贊揚了BBC時事節目中調查新聞的水平,但是現在在BBC的每日新聞播出中這些節目所占比重微乎其微。



簡體

有關報導
BBC應如何回應赫頓報告?
2004年03月07日  |  網上論壇
戴克對赫頓報告提出質疑
2004年01月30日  |  中文網主頁
BBC總裁戴克宣布辭職
2004年01月29日  |  中文網主頁
拜福德獲委為BBC代理總裁
2004年01月29日  |  中文網主頁
BBC代理主席代表BBC道歉
2004年01月29日  |  中文網主頁
BBC理事會主席戴維斯辭職
2004年01月28日  |  中文網主頁
BBC總裁回應赫頓調查報告
2004年01月28日  |  中文網主頁


其他BBC網站


BBC中文網 – 產品與服務

中文網主頁 | 國際新聞 | 中國報導 | 港台消息 | 英國動態 | 英語教學 | 金融財經 | 科技健康
英國報摘 | 世界天氣 | 網上互動 | 時事專題 | 網上點播 | 廣播節目表