Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2004年08月28日 格林尼治標準時間16:03北京時間 00:03發表
奧運手記:划艇孟楊組合天下無雙
咱也嘗嘗金牌的滋味!(孟關良/左﹔楊文軍/右)

BBC中文網記者自平從雅典報道:

衝線以後,中國選手孟關良猛拍腦袋,無比懊悔,感覺錯失了獎牌﹔楊文軍一臉迷茫,以為只得了第四名。過了漫長的二分鐘,大屏幕上顯示:孟楊組合率先衝過那根激光線。成績是1分40秒278,比第二名古巴隊快了0.072秒 -- 中國隊金牌!

孟楊兩人都不是世界第一,但兩人左右合璧,卻擊敗了各路英雄,竟然登上了奧運男子500米雙人划艇的冠軍獎台!這個項目屬于力量速度型,代表了水上運動頂尖水平。從來沒有在奧運水上項目獲得過金牌的中國隊,有史以來的第一塊金牌卻落在這個項目,其意義不亞于昨晚劉翔奪金!

左看台上,12名中國觀眾沸騰了!在一萬二千名觀眾中,匈牙利、德國、俄羅斯的國旗鋪天蓋地,但這12名中國觀眾發了瘋一般,揮舞著兩面巨大的中國國旗,一個個仰天長嘯,響徹SCHINIAS湖面! 邊上的大批觀眾,一個個投來羨慕眼神,要求與這些觀眾合影。這才叫:楚雖三戶終滅秦!

幕後英雄

金牌選手孟關良(右)、楊文軍(左)和自平(中)
劉志敏邊哭邊說:"孩子們太苦了! 這回孟關良總算有了個好結局"。她是孟楊組合的加拿大人教練馬克的妻子。她本人曾在亞運會拿過4人皮划冠軍。但這回她的"孩子們"得了奧運冠軍,當然太爽了!

要知道,29歲的孟關良已經練了10年多賽艇,這位全中國,乃至全亞洲最優秀的皮划艇手,上一次與悉尼奧運失之交臂。這回掛塊金牌回家,即將結束的運動生涯以奧運冠軍的高潮收尾,太圓滿了。

另一位觀眾胡海盛臉上掛滿了淚水,一個勁地喊,一個勁地吼,任何語言已經無能為力。從1997年起,胡海盛就是他們的隊醫。他說:"孟關良已經有八年的腰傷,楊文軍也有肩傷,今天終於熬到了這塊金牌,實現了30多年,幾代人的夢想,容易嗎!"

28歲的胡海盛本人結婚兩年了,和妻子在一起的時間加起來還不到一個月。他在他對身為軍人的妻子解釋說:乾我們這一行的就是和軍隊一樣,要講奉獻。孟/楊奪金的那一刻,他在手機裡對遠在浙江的妻子說:"昨天他們的表現不夠好,我還是說他們要拿金牌,這回相信了吧!"

另有一位觀眾值得一提。他就是來自浙江千島湖國家水上運動項目基地的張志鵬。這位國家一級播音員,為了向家鄉報道熟悉的孟/楊組合情況,和選手們一起住在極其偏僻的愛琴海邊,地鐵的終端,轉換大巴還有45分鐘的路程。有一晚,我見他由於沒有交通,就索性趴在新聞中心的桌子上過夜。整個新聞中心,就他一人! 他逢人就說孟/楊,但沒有多少人信他。

絕配組合

確實,很少人真信孟關良/楊文軍會奪冠。雖然他們在今年德國世界杯上拿過冠軍,但那次一些勁旅沒有參加。雖然這次奧運預賽第一,但畢竟這是奧運決賽,誰把他們真正放在眼裡呢? 即便在今天的決賽中,他們出發並不理想,孟關良啟槳後,楊文軍並沒有立即咬弦。眨眼間他們就落在了別人後面。

但在半程250米時,他們追了上來,佔據第四。可在300米左右,孟關良幾下長槳,試圖調整,卻犧牲了寶貴的一秒時間。但孟/楊組合畢竟是天下第一組合:浙江人孟關良高,右槳,前座,力量大﹔江西人楊文軍矮,左槳,後座,頻率快,他們倆是絕配。

劉志敏、她的丈夫金牌教練馬克(中)和自平(左)
距離終點120米左右,他們衝擊了! 但見孟關良右邊幾下發力重划,楊文軍的左槳心領意會地幾記擊水,在距離終點100米的紅標處,他們趕上了古巴和俄羅斯。衝線的一剎那,三支隊伍在同一秒鐘抵達,都是1分40秒,區別只在1分40秒後面的數字。觀眾也好,運動員也好,誰也不知道誰贏了。最後通過錄像顯示:中國隊金牌,古巴隊銀牌,俄羅斯銅牌。

走向國際

中國隊奪得男子500米雙人划艇金牌,與打開思路,請進國際先進訓練技術和設備是分不開的。中國皮划艇隊副領隊高盧炎介紹說,因為每次比賽的風向等客觀因素不同,所以賽艇沒有世界紀錄,只有最好成績。雙人划賽艇是有標准的,長6點5米,重16公斤。如果艇重不夠,得加重﹔如果艇身朝中,當然選手吃虧了。因此賽艇的建造大有講究。

高盧炎和我說話間,這次中國皮划艇隊的免費供應商--波蘭造艇公司PLASTEX的老板走過來了。他也非常高興。孟/楊奪金以後,這家公司當即向他們各贈一槳,而且因為奪金,賽艇免費贈送,而不是租借。

除了波蘭PLASTEX公司,加拿大人馬克也功不可沒。這位原加拿大國家隊助理教練三年前來到中國,心愿就是幫助中國隊奧運奪冠。奪金以後,馬克很謙虛,他說他不是英雄,他只是幫助英雄攀上了頂峰。他還說,其實今天孟/楊組合由於開局不利,發揮沒有達到最好水平。不過,雖然只贏了一點點,但贏一點點也是金牌!

誰說不是呢?



簡體

相關網站
非本網站內容BBC概不負責


BBC中文網 – 產品與服務

中文網主頁 | 國際新聞 | 中國報導 | 港台消息 | 英國動態 | 英語教學 | 金融財經 | 科技健康
英國報摘 | 世界天氣 | 網上互動 | 時事專題 | 網上點播 | 廣播節目表