Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2004年08月14日 格林尼治標準時間21:17北京時間 05:17發表
中國隊雅典奧運首日得四枚金牌

中國選手杜麗贏得首枚金牌(新華社圖片)
中國選手杜麗在雅典奧運女子10米氣步槍決賽中技壓群雄,總成績502環,打破奧運會記錄,奪得奧運會的首枚金牌。

女子氣步槍比賽已經成為奧運決出首枚金牌的項目。

隨后,在男子10米氣手槍賽上,中國選手王義夫以690環的總成績奪得冠軍,為了中國代表團奪得第二枚金牌,也是雅典奧運會的第二枚金牌。

在跳水比賽中,中國女選手郭晶晶和吳敏霞贏得女子3米板雙人金牌。

男跳水選手田亮和楊景輝也不負眾望,以383.38的總成績奪得男子雙人十米跳台冠軍的金牌。

雅典奧運會的首天賽事還包括游泳和柔道。

周五(8月13日)的開幕禮,豪華而莊嚴,重現了古希臘文明的風采,全球有40億人透過電視轉播觀看到這一盛事。

不過,在開幕式前兩名希臘田徑運動員因為沒有參與藥檢又發生交通意外,讓雅典奧運會蒙上了陰影。

這兩人是上屆悉尼奧運會贏得200米跑冠軍的克斯塔斯﹒凱澤利斯和悉尼奧運會女子100米跑銀牌得主卡特琳娜﹒塔努。

他們都是希臘的奪金希望,但他們有可能因為沒有參加藥檢而被禁止參賽。

紀律聆訊

國際奧委會將於周一(16日)就他們缺席藥檢進行紀律聆訊。

國際奧委會紀律委員會是在收到有關運動員的醫學證明後作出這個決定的。這份報告證明,有關運動員在遭遇車禍之後的48小時內無法出席任何聽證會。

游泳是奧運第一天的比賽項目之一
不過,希臘奧運組委會周六(14日)晚些時候將對此召開特別會議,討論如何處理凱澤利斯和塔努錯過藥檢的有關事宜。

凱澤利斯和塔努在周四(12日)突擊藥檢的時候不在奧運村。希臘官員說,他們被允許回家取東西。

後來有報道說,兩人在周四遭遇摩托車事故,被送進醫院接受治療,預計到周日(15日)才能出院。

人們曾期待凱澤利斯會肩負奧運開幕式點燃火炬的重任,但結果由亞特蘭大奧運會風帆金牌得主卡克拉馬納基斯負責。

根據國際奧委會的規定,除非有充足的理由,否則錯過藥檢是嚴重的違紀行為。

從理論上來說,錯過藥檢可能導致凱澤利斯和塔努無緣參加本屆奧運會,以及停賽兩年的處罰。



簡體

有關報導
雅典奧運開賽首日精彩紛呈
2004年08月14日  |  國際新聞
雅典奧運會開幕式重現歷史風采
2004年08月13日  |  國際新聞
中國首發未過藥檢運動員名單
2004年06月03日  |  中文網主頁


相關網站
非本網站內容BBC概不負責


BBC中文網 – 產品與服務

中文網主頁 | 國際新聞 | 中國報導 | 港台消息 | 英國動態 | 英語教學 | 金融財經 | 科技健康
英國報摘 | 世界天氣 | 網上互動 | 時事專題 | 網上點播 | 廣播節目表