BBC 網上 網 絡 純文字頁 | 聯絡/薦言 | 疑難解答
BBC 中 文 網
中文網主頁 
中國報道 
英國新聞 
財經消息 
體壇快訊 
英語教學 
科技動態 
英國報摘 
專題報道 
網上論壇 
節目精選 
廣播時間表 
廣播頻率 
新聞五分鐘(普)
網上直播(普)
新聞五分鐘(粵)
時事一周(粵)
>詳細報道內容
2004年01月28日 格林尼治標準時間17:00北京時間01:00發表
BBC總裁回應赫頓調查報告


戴克對吉利根報道中的失誤表示道歉

赫頓勛爵的調查報告公布數小時後,英國廣播公司BBC總裁戴克才在事先錄制好的錄像中對報告做出了簡短的評論。

戴克說,英國武器專家凱利的死是個悲劇。他說,BBC的確承認,BBC記者吉利根在報道中的一些關鍵指稱是錯誤的,對此,他表示道歉。

他說,過去8個月以來,BBC從來沒有指責首相布萊爾撒謊。他說,凱利是一名可靠的消息人士,凱利的指稱如果得到準確的報道,那麼公眾有瞭解這些指稱的權利。

戴克說,BBC對英國政府的伊拉克武器檔案的整體報道達到了這個目的。

戴克還表示,BBC已經針對報告中提出的許多批評采取了行動,而BBC方面將在理事會本周四舉行會議之后再發表進一步的評論。

不過,與此同時,BBC政治事務編輯馬爾透露,BBC理事會主席戴維斯已經提出辭職。

BBC編審制度有缺陷

赫頓勛爵在報告中批評了英國廣播公司BBC在新聞編輯方針上的失誤。

BBC高層一名前任主管威爾﹒懷亞特在接受BBC新聞網採訪時表示,赫頓對BBC做出的結論"是對BBC整體做出的相當強烈的批評。"

他表示,BBC需要檢討在處理突發新聞問題上的指導原則,這是非常重要的。

赫頓勛爵在有關英國武器專家凱利死亡的調查報告中說,BBC的編審制度有"缺陷"。

懷亞特表示,BBC處理公眾投訴的程序必須要加以改進。當被問道:赫頓的報告是會改變BBC處理重大新聞的方式,懷亞特回答:"從某種角度看,我希望會的。"

懷亞特說:"如果你要指責政府故意撒謊,以便讓英國參戰,那麼你就需要比BBC站得更穩。當然,我不希望這件事使BBC不敢再挖掘重大新聞,不敢進行新聞調查,不敢搶報新聞。"

英記者工會做出反應

與此同時,英國全國記者工會也對霍頓的報告作出了反應,認為報告對BBC和BBC記者吉利根的批評"是沒有根據的。"

記者工會秘書長迪爾說,吉利根的報告給政府帶來麻煩,而在這個問題上指責BBC和吉利根的做法"是對獨立新聞報道的威脅。"

 BBC中文網全部內容
  

繁體 簡體





相關網站


非本網站內容BBC概不負責



返回BBC中文網主頁 | 返回頁首   
聯絡/薦言
Chinese@bbc.co.uk


© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
其他語言的新聞資訊