BBC 網上 網 絡 純文字頁 | 聯絡/薦言 | 疑難解答
BBC 中 文 網
中文網主頁 
中國報道 
英國新聞 
財經消息 
體壇快訊 
英語教學 
科技動態 
英國報摘 
專題報道 
網上論壇 
節目精選 
廣播時間表 
廣播頻率 
新聞五分鐘(普)
網上直播(普)
新聞五分鐘(粵)
時事一周(粵)
>詳細報道內容
2004年01月23日 格林尼治標準時間13:05北京時間21:05發表
背景資料:禽流感病毒


亞洲面臨禽流感爆發?
此次禽流感,使亞洲數百萬隻雞致病,並造成越南5人死亡,泰國2例感染。

亞洲各國集中精力撲殺家禽,以控制禽流感的蔓延。

在1997年禽流感第一次跨越物種傳播之前,這種疾病一直被認為只在飛禽之間傳播。

野生鳥類之間傳播的流感病毒種類繁多。

但是,至今發現只有兩種病毒會跨物種傳播給人類。它們是A型流感病毒的兩個亞型,H5N1和H9N2。

香港禽流感

第一個人類感染禽流感病毒的病例是1997年在香港出現的。

禽流感亞型H5N1的爆發影響的區域面積不大但是人口密集。當時18人感染此病毒,其中6人死亡,並有9例是10歲以下的兒童。

1999年,這種病毒在香港重現,使兩人感染。

兩次病毒傳播都被認為是香港的病雞引起的。

一些病人據查在得病前曾與家禽有直接接觸。

儘管目前不太可能查清每一個病例的病因,但研究發現人類感染大多是由於直接接觸雞引起的。

人與人傳播?

然而,目前還沒有證據證明這兩種亞型會在人與人之間傳播,而且還沒有大範圍蔓延的跡象。

研究還發現從飛禽到人類的傳播幾率也不大。

但是, 世界衛生組織警告如果禽流感病毒產生變異更加致命,或者變異成人類之間傳播的病毒,它有可能造成比2003年薩斯嚴重的後果。

專家擔憂它傳播的範圍越廣,發生變異的可能性就越大。

引起世衛組織特別關注的潛在危險是,這種病毒有可能與普通流感病毒基因互換,從而生成一種高致死率病原體,並在數月內席捲全球。

特別注意

對香港發生過的禽流感研究顯示以下幾種情況會使病毒在人類之間傳播更容易。

  • 家禽批發市場和活雞零售攤位惡劣的衛生環境
  • 居民聚居和娛樂區域附近有雞零售攤位和市場
  • 沒有集中屠宰活雞設施,零售攤位屠宰衛生狀況欠佳
  • 對從中國大陸進口的活雞沒有健康檢疫
  • 當地養雞場衛生狀況不盡人意

    人類感染禽流感病毒亞型H5N1的症狀與感染其他流感病毒相似,包括高燒,無力,肌肉痛,咽喉腫痛和咳嗽。有些病人還會出現結膜炎。

  •  BBC中文網全部內容
      

    繁體 簡體


    返回BBC中文網主頁 | 返回頁首   
    聯絡/薦言
    Chinese@bbc.co.uk


    © BBC
    BBC World Service
    Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
    其他語言的新聞資訊