BBC 網上 網 絡 純文字頁 | 聯絡/薦言 | 疑難解答
BBC 中 文 網
中文網主頁 
中國報道 
英國新聞 
財經消息 
體壇快訊 
英語教學 
科技動態 
英國報摘 
專題報道 
網上論壇 
節目精選 
廣播時間表 
廣播頻率 
新聞五分鐘(普)
網上直播(普)
新聞五分鐘(粵)
時事一周(粵)
>詳細報道內容
2004年01月15日 格林尼治標準時間11:59北京時間19:59發表
越南禁家禽運輸控制禽流感


越南農民不得不承受禽流感帶來的巨大經濟損失

BBC駐東南亞記者莫利斯的報道:

為控制禽流感的爆發,越南決定禁止南部18個省的家禽運輸。越南為此已經宰殺了兩百萬隻雞。有證據顯示人也感染這種病毒。

在越南疑似患禽流感的人已經有18例,但目前只有三例得到了證實。世界衛生組織的官員正在與河內政府當局討論如何最好控制此病的暴發。

緊急措施

現在還沒有證據顯示這種病毒是否會在人與人之間傳播。但政府採取了迅速的行動。當局在醫院建立了隔離中心。並建議任何有發燒感冒症狀的人立即接受隔離和治療,就像對待嚴重急性呼吸系統綜合症(SARS)那樣。

越南副總理還為開撥緊急經費亮了綠燈。他已經授權衛生當局特殊的經費處理此危機。

一名農業食品組織的官員形容禽流感爆發的範圍非常巨大。至少有200萬隻雞感染了禽流感。為阻止此病進一步蔓延,政府不得不大規模宰殺雞群。

恐懼擔心

在河內,當地人感到擔心和警覺。在河內的家禽市場,商販說銷售量下降了80%。報紙和電視到處都充滿禽流感的消息。

觀察家說,人們對此感到恐懼和擔心,同時人們也感到苦惱,不知道這種病是怎樣傳染給人的。

許多越南家庭都在為下個星期的陰曆新年做準備,這是越南最大的節日。雞不只是過節傳統食品的一部分,還是給先人上供的貢品。但現在越南人不得不重新修改菜譜。

但一名觀察家告訴BBC記者說,為新年做準備可以幫助轉移人們的注意力,人們忙著探親,做最後一分鐘的購物,這一切都提供了一種熱鬧的氣氛,使人們暫時忘記危機。

 BBC中文網全部內容
  

繁體 簡體


相關網站


非本網站內容BBC概不負責



返回BBC中文網主頁 | 返回頁首   
聯絡/薦言
Chinese@bbc.co.uk


© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
其他語言的新聞資訊