BBC 網上 網 絡 純文字頁 | 聯絡/薦言 | 疑難解答
BBC 中 文 網
中文網主頁 
中國報道 
英國新聞 
財經消息 
體壇快訊 
英語教學 
科技動態 
英國報摘 
專題報道 
網上論壇 
節目精選 
廣播時間表 
廣播頻率 
新聞五分鐘(普)
網上直播(普)
新聞五分鐘(粵)
時事一周(粵)
>詳細報道內容
2003年10月12日 格林尼治標準時間10:18北京時間18:18發表
巴厘島祭奠爆炸案一周年


事件中88名澳大利亞人和26名英國人遇難

印度尼西亞巴厘島周末舉行了一系列活動,祭奠夜總會爆炸案一周年,那次事件造成202人死亡。

澳大利亞總理霍華德星期天(10月12日)和大約600名澳大利亞人出席了在巴厘島海邊的主要紀念活動。

霍華德總理感謝巴厘島的人們對澳大利亞的支持,他說澳大利亞“學會了控制我們的憤恨,而把這種情緒化為力量,查清懲罰那些罪惡的肇事者。”

澳大利亞在這起攻擊事件中受到重創,88名澳大利亞人被炸死,比任何其他國家都多。

霍華德說,自這次爆炸發生以來,澳大利亞和印度尼西亞在反恐戰爭中顯示了新的團結。

在儀式上,宣讀了所有來自22個國家和地區的遇難者姓名,在一個特別的池邊敬獻了鮮花。

巴厘島人還用自己的獨特方式紀念死難者,傍晚時分,一隊載著鮮花的沖浪隊伍在爆炸地附近的海灘划向海里。晚間舉行了燭光守夜活動。

紀念

整個周末,遇難者的親朋好友從世界各地來到巴厘島,把亡故者的照片放在薩利夜總會遺址的一個圍牆上。

英國遇難者的親屬星期六在巴厘島舉行特別儀式,紀念26個英國遇難者。他們聚集在一個基督教教堂,教堂旁邊是一個清真寺和一個印度教廟宇。

星期天,一些英國遇難者的親朋聚集在倫敦舉行紀念儀式。



澳大利亞民眾死傷人數最多

痛苦的回憶

在澳大利亞,有關方面也舉行了一分鐘默哀,以紀念2002年10月12日這個改變無數人生命和整個國家的一天。

十二個月前,澳大利亞為在巴厘島無辜死亡的人舉行了哀悼。過去一年是澳大利亞在現代歷史上所經歷的、最黑暗和最悲痛的一年。

哈特是巴厘島薩立夜總會爆炸案的倖存者,他的六個朋友卻不幸在爆炸中喪命。來自悉尼的哈特是一名會計師,這是自去年十月以來他第一次重返巴厘島。

他在抵達巴厘島之前說,"這將喚起第一個夜晚的所有回憶,以及第二天看到那麼多屍體的情況。我擔心的是,我一旦下了飛機,當天晚上我見到的那些恐怖的事情就會掩蓋我試圖去思考的一些正面的想法。"

巴厘島爆炸案發生的立即後果,就是許多生還者覺得自己更接近死亡,而不是生存。他們的恢復過程可以想像是非常艱難的。

對於一些人來說,在澳大利亞和世界其它國家悼念巴厘島爆炸事件的死難者之際,他們未來還會有更多痛苦的日子。

 BBC中文網全部內容
  

繁體 簡體


相關網站


非本網站內容BBC概不負責



返回BBC中文網主頁 | 返回頁首   
聯絡/薦言
Chinese@bbc.co.uk


© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
其他語言的新聞資訊