BBC 網上 網 絡 純文字頁 | 聯絡/薦言 | 疑難解答
BBC 中 文 網
中文網主頁 
中國報道 
英國新聞 
財經消息 
體壇快訊 
英語教學 
科技動態 
英國報摘 
專題報道 
網上論壇 
節目精選 
廣播時間表 
廣播頻率 
新聞五分鐘(普)
網上直播(普)
新聞五分鐘(粵)
時事一周(粵)
>詳細報道內容
2003年08月17日 格林尼治標準時間11:05北京時間19:05發表
冰島恢復‘科學’捕鯨


冰島有很長的捕鯨歷史

冰島三條捕鯨船在間隔了14年之後首次出海,恢復“科學”捕鯨。

其中一個船長說,在受到風暴阻延後,他們的船在星期天(8月17日)凌晨離開港口。


挪威人這樣做,俄國人這樣做,日本人這樣做,美國人這樣做,為什么我們不能?

冰島海洋科學家瓦伊金森
雖然受到其他政府、動物保護團體和環境保護人士的激烈反對,這三條船仍然計劃出海6周,捕殺38條小須鯨。

冰島政府說,這次捕鯨是為了科學研究,保護其魚類資源。自從全球禁止商業捕鯨之後,鯨魚的數量大增,開始威脅到鱈魚等魚類。據估計有四萬三千條小須鯨生活在冰島水域,它們每年吃掉大約兩百萬噸魚和磷蝦。

冰島漁業部長馬蒂森解釋說,由於冰島的經濟高度依賴捕魚業,因此需要瞭解鯨如何影響冰島周圍的生態系統,包括它們吃掉多少魚,以便繼續可持續地管理漁業資源。

他還說,所捕殺的不是瀕臨滅絕的物種,這樣做沒有錯。

馬蒂森說,“我對國際上反對捕鯨感到擔心,因為我認為這是非理性的反對。我們應該能夠可持續地利用我們的資源,資源的全部,而不是排除其中的一部分。”



冰島稱將有限度地捕獲小須鯨

他補充說,“我認為如果人們對我們的做法在某些方面不贊成,但他們理解我們高度依賴捕魚業,所以我們需要信息,他們會允許我們決定我們是否在我們的領海科學地捕鯨。”

旅遊業擔憂

但是冰島政府的決定引起了廣泛的批評,不僅來自英國、美國和動物權益組織,而且來自本國的旅游業界。

動物保護國際基金會說,捕鯨根本沒有科學根據,冰島不能用科學作偽裝,來掩蓋其恢復商業捕鯨的欲望。

英國皇家防止虐待動物協會就差沒有號召抵制冰島貨物,該協會呼吁消費者在購買來自冰島的魚類產品時要三思。

冰島旅遊業協會警告說,政府的這個決定可能會損害國家的形象,威脅越來越受歡迎的觀賞鯨魚旅遊活動。

冰島具有很長的捕鯨歷史。1986年,它曾拒絕加入世界禁止商業捕鯨條約。但在1989年迫於越來越強的國際壓力,冰島同意暫停捕鯨活動。

1992年,冰島脫離國際捕鯨委員會,2002年再度加入。

綠色和平組織已召旗船“彩虹斗士”回港,將在兩周後抵達冰島。這條船1978年處女航就是以抗議冰島捕鯨開始的。

 BBC中文網全部內容
  

繁體 簡體


返回BBC中文網主頁 | 返回頁首   
聯絡/薦言
Chinese@bbc.co.uk


© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
其他語言的新聞資訊