BBC 網上 網 絡 純文字頁 | 聯絡/薦言 | 疑難解答
BBC 中 文 網
中文網主頁 
中國報道 
英國新聞 
財經消息 
體壇快訊 
英語教學 
科技動態 
英國報摘 
專題報道 
網上論壇 
節目精選 
廣播時間表 
廣播頻率 
新聞五分鐘(普)
網上直播(普)
新聞五分鐘(粵)
時事一周(粵)
>詳細報道內容
2003年08月11日 格林尼治標準時間21:28北京時間05:28發表
利比里亞總統流亡尼日利亞





布拉被認為是泰勒認定的接班人

在執政六年之后,利比里亞總統泰勒已經將總統職務移交給副總統布拉,交權儀式在首都蒙羅維亞舉行。利比里亞向結束長期的混亂和內戰邁進了一步。

美國國務卿鮑威爾對泰勒總統離開利比里亞表示歡迎。鮑威爾表示,他預計停留在利比里亞外的美國部隊即將上岸,協助已在那里的維和部隊展開工作。

經過過去一個月與政府軍的激烈交鋒,反叛力量已經佔據了蒙羅維亞的部分地區,並且堅決要求泰勒下台。加上美國和西非經合組織國家不斷施加壓力,泰勒終於決定將總統一職讓給副總統布拉。

這是過去三十年內利比里亞首次實現和平權利交接。

在交權儀式上講話時,泰勒稱自己是"犧牲的羔羊"。 泰勒表示,希望他的離去不會導致另一場新的戰爭。他還警告說,為了維護民主,利比里亞人必須決定自己國家的未來。

泰勒在結束講話時說,如果上帝願意的話,也許有一天他會重返利比里亞。

泰勒已前往向他提供庇護的尼日利亞,報道說他已抵達那里。

“平穩過渡”



泰勒下台具有歷史意義

布拉目前已經宣誓就任利比里亞總統。布拉說,目前的主要任務是確保利比里亞的平穩過渡。在談到內戰時,布拉說,交戰的任何一方都不是贏家。

南非總統姆貝基和加納總統布福奧等一些非洲國家領導人也出席了權利交接儀式。

布福奧在儀式上表示,希望泰勒交權這個重大舉動能給利比里亞帶來一個和平時期。他讚揚泰勒信守承諾,並向利比里亞所有派別的領導人呼籲,響應人民要求和平的呼聲。

布福奧還宣佈,以布拉為首的政府將執政到10月2日,到時將由一個過渡政府接替。

姆貝基在儀式上也表示,南非將為西非維和部隊提供兵員。

 BBC中文網全部內容
  

繁體 簡體


相關網站


非本網站內容BBC概不負責



返回BBC中文網主頁 | 返回頁首   
聯絡/薦言
Chinese@bbc.co.uk


© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
其他語言的新聞資訊