BBC 網上 網 絡 純文字頁 | 聯絡/薦言 | 疑難解答
BBC 中 文 網
中文網主頁 
中國報道 
英國新聞 
財經消息 
體壇快訊 
英語教學 
科技動態 
英國報摘 
專題報道 
網上論壇 
節目精選 
廣播時間表 
廣播頻率 
新聞五分鐘(普)
網上直播(普)
新聞五分鐘(粵)
時事一周(粵)
>詳細報道內容
2003年09月09日 格林尼治標準時間15:54北京時間23:54發表
介紹:急性呼吸系統綜合症


香港疫情嚴重一座大樓的居民需要隔離觀察

新加坡在9月9日證實有一名男子染上了SARS(嚴重急性呼吸道綜合症,中國稱"非典型肺炎")。 這是繼台灣在7月5日成為最後除名的SARS疫區以來,全球再度出現這種病例,並立即引起了包括中港台等地在內的亞太國家和地區的關注。

以下是對這個疾病的一些背景資料介紹:

為什麼SARS再次出現?

醫學家們早就預測會有更多的SARS病例出現。他們甚至認為很有可能會在流感盛行的季節出現。不過,大多數專家們都強調,新的病例數字不大可能像去年初次爆發時那麼多。

新加坡這名男子是如何染上SARS的呢?

有關方面暫時還不能確定這名27歲的新加坡實驗室工作人員染上SARS的的原因。這名男子是從事病毒研究的一名博士後學生,但並沒有接觸任何SARS病毒研究。

由於這名男子沒有任何肺部感染或者呼吸系統的問題,顯得很不尋常,世界衛生組織已經要求對他進行更多的檢查。

什麼是SARS?

科學家說,SARS是由一種新病毒引起,這種病毒是冠狀病毒的一種。冠狀病毒也會引起一般的傷風。

美國疾病控制和預防中心表示,有越來越多證據顯示冠狀病毒是導致嚴重急性呼吸系統綜合症的病原體,不過專家說,還需要更多的實驗來確定這種病毒的特性。要發展出有效的疫苗還需要多年時間。

香港和世界衛生組織的科學家說,這種病毒可能原本寄生在動物身上,後來傳染給人。但到目前為止,已知在人類和動物身上找到的病毒沒有一種與這種病毒相似。

病徵是什麼?

世界衛生組織說,嚴重急性呼吸系統綜合症的主要病徵是發高燒、乾咳嗽、氣喘、呼吸困難。

從胸部X光透視可以見到肺部出現病變,出現肺炎的病徵。

嚴重急性呼吸系統綜合症還可能導致的其他病徵包括:發冷、頭疼、肌肉僵硬、失去胃口、不舒服、慌亂、出疹和腹瀉。

專家表示,這種病的潛伏期為二至七天,其後病人便會出現像感冒一樣的病徵。

SARS有多危險?

SARS的死亡率在3%到5%之間。在香港,染上這個病病發的人一律出現嚴重的肺炎病徵,肺炎可以導致多種併發症。病人的情況惡化得非常快,可能只是五天時間,病人的情況便急轉直下。

怎樣治療SARS病人?

現在還沒有一種特定的藥物來治療SARS。不過,全球的醫生都使用抗病毒的藥物三氮唑核苷(Ribavirin)和類固醇來對付這種病症。

醫生說,如果病人沒有其他嚴重的疾病而且能夠及早得到醫治,那麼大部分的病人都能夠康復。

病毒如何傳播?

世界衛生組織和香港的專家說,SARS的病毒是病人在打噴嚏和咳嗽時把飛沫噴出而直接傳染給別人,一般在病人一米(三英尺)的範圍內都可能受到感染。

與此同時,這種病毒也可以在人體外生存三至六個小時,因此一般人碰到沾有病毒的物件然後接觸到眼睛、嘴巴或鼻子也可能受到間接感染。

專家也不排除這種病毒可以透過空氣傳播的可能。

 BBC中文網全部內容
  

繁體 簡體




網 上 論 壇

急性呼吸道綜合症-對你有何影響?
歡迎您發表意見和評論。

相關網站


非本網站內容BBC概不負責



返回BBC中文網主頁 | 返回頁首   
聯絡/薦言
Chinese@bbc.co.uk


© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
其他語言的新聞資訊