BBC 網上 網 絡 純文字頁 | 聯絡/薦言 | 疑難解答
BBC 中 文 網
中文網主頁 
中國報道 
英國新聞 
財經消息 
體壇快訊 
英語教學 
科技動態 
英國報摘 
專題報道 
網上論壇 
節目精選 
廣播時間表 
廣播頻率 
新聞五分鐘(普)
網上直播(普)
新聞五分鐘(粵)
時事一周(粵)
>詳細報道內容
2003年06月20日 格林尼治標準時間13:37北京時間21:37發表
曼德拉將為特殊奧運會揭幕


這次運動會的火炬從希臘出發經歐洲多國前往愛爾蘭

南非前總統曼德拉、拳王阿里以及超級組合U2樂隊將為星期六(6月21日)舉行的第11屆智障人士特殊奧運會主持揭幕儀式。

來自160個國家的7000名具有學習障礙的選手匯聚愛爾蘭首都都柏林,參加首次在美國以外舉行的殘疾人奧運會。

愛爾蘭組委會首席執行官戴維斯女士說,她期待著比賽開始。她說:"這些運動員與我們不同,實際上他們更好,因為他們需要克服更大的障礙。"

富裕的愛爾蘭小鎮布雷接待了中國運動員,由於嚴重急性呼吸系統綜合症的影響,他們必須接受為期10天的檢疫。

在布雷鎮從事愛爾蘭弱智兒童教育工作的賴因女士為中國隊隊員與她自己的學生剛剛成功舉辦了一場迪斯科舞會,她說:"看看這些中國人,他們不僅跳愛爾蘭舞蹈,還與女孩們聊得挺好。誰能想到,這是些特殊需要的人呢?"

特奧會開始於30年前,與奧運會一樣,每四年舉行一屆。

愛爾蘭擊敗了阿根廷,贏得本次特奧會的主辦權,運動會的規模基本上是英國去年英聯邦運動會的兩倍。

這次運動會的舉行正值嚴重急性呼吸系統綜合症蔓延的時間。

早些時候,愛爾蘭當局曾經決定禁止一些來自疫症流行的地區的運動員參賽,引起了爭議。

不過,隨著疫情的舒緩,愛爾蘭解除了一些有關地區的禁令,避免了一場可能爆發的風波。

 BBC中文網全部內容
  

繁體 簡體





相關網站


非本網站內容BBC概不負責



返回BBC中文網主頁 | 返回頁首   
聯絡/薦言
Chinese@bbc.co.uk


© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
其他語言的新聞資訊