BBC 網上 網 絡 純文字頁 | 聯絡/薦言 | 疑難解答
BBC 中 文 網
中文網主頁 
中國報道 
英國新聞 
財經消息 
體壇快訊 
英語教學 
科技動態 
英國報摘 
專題報道 
網上論壇 
節目精選 
廣播時間表 
廣播頻率 
新聞五分鐘(普)
網上直播(普)
新聞五分鐘(粵)
時事一周(粵)
>詳細報道內容
2003年05月25日 格林尼治標準時間17:15北京時間01:15發表
中國學者找到薩斯病毒抗體


專家稱,果子狸身上的冠狀病毒與感染人類的病毒相似

在果子狸身上找到薩斯病毒來源的中國研究人員表示,他們在染上病毒但未顯症狀的野味經營者身上找到了薩斯抗體。

薩斯(SARS)全稱為嚴重急性呼吸系統綜合症,在中國大陸又被稱為非典型肺炎,簡稱"非典"。

在5人身上找到抗體

中國廣東的《羊城晚報》引述中國深圳疾病預防及控制中心何雅青副主任醫師的話說,研究人員在5名野味經營者身上找到了薩斯抗體。

何雅青說:"他們此次檢測出薩斯病毒抗體陽性的5名野生動物經營者中,1名是三鳥加工者,其餘4名為兔、貓、野生動物銷售檔主。他們在與野生動物的頻繁接觸中,感染過薩斯病毒,但並未表現出明顯症狀。"

世界衛生組織在北京的發言人迪茨說,如果中國研究人員的說法是正確的話,那有可能是非常重要的一步。

迪茨說:"那意味著,我們在找到人們一直懷疑的動物和人類之間的聯繫方面,可能又向前邁出了一步,但是,目前尚不能確定這些發現是否會有助於找到消除薩斯病毒的秘方。"

他們的研究發現顯示,被懷疑從果子狸身上"跳躍"到人身上的那種薩斯冠狀病毒,其致命性實際上比在人群中互相傳染的那種薩斯冠狀病毒要低。

這些中國研究人員說,薩斯病毒從動物身上"跳越"到人身上之後,發生了變化,變得對人類更為致命。

與家畜寵物無關

此前,中國廣東和香港的研究人員在5月23日宣佈,他們發現薩斯病毒源自野生動物果子狸。

香港媒體報道引述香港大學微生物學教授袁國勇的話說,研究人員發現,果子狸身上的冠狀病毒傳染人類致病,而兩者的病毒的基因非常相似。

袁國勇說,香港大學與中國深圳疾病預防及控制中心發現,果子狸身上的冠狀病毒與導致薩斯的新冠狀病毒的基因相似,因此應該是從果子狸傳染人類的,不過,暫時他們不能確定是否由其他動物傳染給果子狸。

在他們做出這一發現的同一天,中國農業部動物冠狀病毒疫源調查組也發現,薩斯病毒來自野生動物,而與家畜家禽和寵物無關。

該調查組采集了59種動物共1700份動物樣品,主要包括與人類有過接觸或可能接觸的各種家畜家禽、野生動物、水生動物和寵物。他們從蝙蝠、猴、果子狸和蛇等數種野生動物體內檢測到冠狀病毒基因,已測出的病毒基因序列與薩斯病毒基因序列完全一致。據此,調查組認為薩斯病毒或類薩斯冠狀病毒可能存在於部分野生動物體內。

一些華人嗜吃稱為"野味"的野生動物。特別是在冬季,一些市場內有不少這種食用野生動物出售。

香港大學的研究人員已經表示,為了防止嚴重急性呼吸系統綜合症繼續在人類之間擴散,有關方面應該嚴格監督食用野生動物的飼養、屠宰和出售過程。

 BBC中文網全部內容
  

繁體 簡體





相關網站


非本網站內容BBC概不負責



返回BBC中文網主頁 | 返回頁首   
聯絡/薦言
Chinese@bbc.co.uk


© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
其他語言的新聞資訊