BBC 網上 網 絡 純文字頁 | 聯絡/薦言 | 疑難解答
BBC 中 文 網
中文網主頁 
中國報道 
英國新聞 
財經消息 
體壇快訊 
英語教學 
科技動態 
英國報摘 
專題報道 
網上論壇 
節目精選 
廣播時間表 
廣播頻率 
新聞五分鐘(普)
網上直播(普)
新聞五分鐘(粵)
時事一周(粵)
>詳細報道內容
2003年05月23日 格林尼治標準時間22:13北京時間06:13發表
特寫:朝鮮難民在韓國生活


對朝鮮人來說,韓國象征著繁榮

BBC記者 甘尼斯:

朝鮮難民一到韓國就被帶到漢城南邊的一個過渡中心,那裡看上去十足像個監獄,戒備森嚴。在那裡,有人教他們在韓國的生活技巧,比如,如何開銀行賬號,怎樣使用計算機,怎樣找工作,等等。他們還能得到三萬美元的福利。


我的夢想是在朝鮮半島南北雙方統一的那一天,我將回到朝鮮去,在那裡創辦一家巨大的機車修理公司。

一位在韓國的朝鮮難民

全先生三年前來到韓國,現在當出租汽車司機。他向我談到當年在過渡中心的經歷:

"在過渡中心的那段時間到是不煩人,因為那裡一切都是陌生的。最奇怪的是韓國人使用的鈔票都捲了邊。在朝鮮,一百朝元的鈔票上印著金正日的頭像,所以大家用錢的時候得特別小心,不能把他的肖像折了,所以一百朝元的票子能保持乾淨很長時間。"

對大部分朝鮮人來說,韓國是繁榮的象徵,但是對全先生這樣的少數人來說並非如此。在朝鮮的時候,他處於特權位置,過的是別人無法相比的生活。他父親是朝鮮軍隊的將軍,母親是著名建築師,全先生讀書的學校是金正日上過學的地方。

他說:"我上學的地方是全朝鮮最有名的學校,是金日成建造的。金正日經常說,我們是革命後代。所以有時候金正日的夫人親自為我們做飯。我們感到我們是特殊的人,我們有權享受一切。我們並沒有注意到外邊還有人吃不飽飯。"

尋找安慰

我隨著全先生來到他經常光顧的一家按摩室。他告訴我說,第一次到這樣的地方是他兩個兄弟帶他去的,他嫂子替他出的錢,嫂子希望他們能好好過過癮,玩一玩,那麼全先生自己對這種經歷有何感想呢?

"感覺挺不錯的,非常放鬆,我們並不是總能得到這種按摩,但是乾完一天活之後,筋疲力盡,全身都疼,能夠有人給按摩一下當然很舒服。"

我問他是不是很多從朝鮮過來的人都會到這種地方來尋找安慰呢?

全先生說:"朝鮮過來的人很難在韓國找到女朋友,女孩子們可能很想知道我們是怎麼回事,但是他們不會同意與我們談戀愛,也許是因為他們感到朝鮮男人大男子主義的氣味太濃。所以我們只好付錢買這種服務,有些人每個星期來這裡一次。"

夢想

我有機會見到了全先生的一位當技工的朋友金俠先生,他在一所技校當老師。學校車庫旁邊的一塊空場上,身穿灰色制服的學生們圍著金先生站成一個半圓圈,金先生啟動了了汽車發動機,但是汽車沒有走,他又試了一次汽車終於走了起來。

金先生唱起一首讚頌金日成的歌曲。金俠剛來韓國的時候,韓國特工人員讓他唱這首歌,好證明他的確是從朝鮮來的。很多朝鮮人感到在南邊受到歧視,但是金俠本來就是孤兒,險些在大飢荒中喪生,他對在韓國的生活還是比較滿意的。但是他說,將來的哪一天,他還是想回家鄉的:

"我的夢想是在朝鮮半島南北雙方統一的那一天,我將回到朝鮮去,在那裡創辦一家巨大的機車修理公司。為了實現這個目標,我現在必須非常努力的工作。 "

 BBC中文網全部內容
  

繁體 簡體


相關網站


非本網站內容BBC概不負責



返回BBC中文網主頁 | 返回頁首   
聯絡/薦言
Chinese@bbc.co.uk


© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
其他語言的新聞資訊