BBC 網上 網 絡 純文字頁 | 聯絡/薦言 | 疑難解答
BBC 中 文 網
中文網主頁 
中國報道 
英國新聞 
財經消息 
體壇快訊 
英語教學 
科技動態 
英國報摘 
專題報道 
網上論壇 
節目精選 
廣播時間表 
廣播頻率 
新聞五分鐘(普)
網上直播(普)
新聞五分鐘(粵)
時事一周(粵)
>詳細報道內容
2002年11月11日 格林尼治標準時間16:41北京時間00:41發表
記者來鴻:歐洲領導人之爭


BBC記者 霍斯利


歐洲國家的一些領導人已經公開鬧翻。在上一次的歐洲聯盟峰會上,法國總統希拉克和英國首相布萊爾為了歐盟未來的預算計劃爭吵。如果國家領袖們在一些主要的政策問題出現分歧,那麼事情要怎麼解決呢?歐盟可能會在什麼時候決定,該以一種新的領導政權取代現有的模式呢?

英法起爭端

這肯定會被記載到歐洲峰會的紀事錄。該次爭吵雖然時間不長卻相當火爆,當中有高盧人的傲慢自負和盎格魯薩克遜人的不近人情。最資深的歐洲領導人---法國總統希拉克指責英國首相布萊爾說:"你太不禮貌了,從來沒有人這樣和我說話。"布萊爾過後面對記者時的態度非常嚴肅,他在講話時小心翼翼不提法國,所表達的信息是:歐洲必須改革其共同農業政策,此一政策正在破壞發展中國家。


法國總統希拉克指責英國首相布萊爾講話不禮貌

英法兩國領導人的爭執將難以化解。他們僵持不下的問題是,在即將擴大到有25個歐洲國家的歐盟是否應該把各國共同預算中的大部分拿來幫助農民,特別是法國的農民。

布萊爾的挑舋之舉,相信是他提出了這樣一個問題。他問道,自稱是自由貿易的擁護者卻又簽署協議,以便在未來十年對農產品實施高度保護政策難道不虛偽嗎? 但也有一個說法指出,燃火線在於希拉克和德國總理施羅德在布魯塞爾的飯店完成閉門會議之後,宣佈兩國在農業開支問題上取得了一致。這個結果是讓人意想不到的,因為法國和德國對此課題長期意見不同。

歐洲的觀察人士對希拉克和施羅德攜手合作感到懷疑。在上次峰會以前,這兩位領導人不和的事,在巴黎和柏林是個公開的秘密。在德國最近的選舉活動中,希拉克把法國授予外國人的最高勛章頒給了施羅德的保守派對手施托伊貝爾。


布什總統最親密的顧問不客氣地說,施羅德"毒害"了德國和美國的關系

德美有分歧

不過,施羅德目前有一個更嚴重的個人問題。他被廣泛認為,能贏得九月份的選舉是因為他提出了強烈的反美主義。在競選期間,我看到施羅德是怎麼毀掉德國對其最重要盟國長久以來的忠誠。在一次又一次的競選集會上,他指責美國利用伊拉克問題玩戰爭遊戲。布什總統最親密的顧問不客氣地說,施羅德"毒害"了德國和美國的關係。到現在為止,布什總統還沒有發出傳統的賀電,恭祝施羅德選舉勝利。

施羅德立刻表現出他的擔憂。他到倫敦進行了閃電式的訪問,和布萊爾握手,以向他的人民顯示:"看,我還有朋友,一切都很好。"

但是,歐洲現在的同盟關係變化無常。在布魯塞爾的峰會,施羅德卻和希拉克聯手對付布萊爾。這顯示歐洲大陸是多麼不團結,一點兒也沒有歐洲合眾國的精神。有人提議以歐洲合眾國這個名稱來取代歐盟。這獲得了法國前總統、歐洲未來事務代表大會主席德斯坦的支持。他還建議選舉出一個人擔任歐洲的總統,認為這或許能解決歐洲麻煩的分歧。在這期間,歡迎大家為歐盟想一個新名稱。我喜歡泰晤士報一封讀者來信所提的建議。他說,以歐洲決定事情的方式,為什麼不叫她法國呢?

 BBC中文網全部內容
  

繁體 簡體


返回BBC中文網主頁 | 返回頁首   
聯絡/薦言
Chinese@bbc.co.uk


© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
其他語言的新聞資訊