BBC 網上 網 絡 純文字頁 | 聯絡/薦言 | 疑難解答
BBC 中 文 網
中文網主頁 
中國報道 
英國新聞 
財經消息 
體壇快訊 
英語教學 
科技動態 
英國報摘 
專題報道 
網上論壇 
節目精選 
廣播時間表 
廣播頻率 
新聞五分鐘(普)
網上直播(普)
新聞五分鐘(粵)
時事一周(粵)
>詳細報道內容
2002年10月21日 格林尼治標準時間15:37北京時間23:37發表
記者來鴻:巴厘島大爆炸案


BBC記者 伍德里奇


印尼巴厘島發生的大爆炸案是自去年911事件以來最大的一次國際恐怖襲擊。 對於許多生活在這座"天堂島嶼"的人們來說,他們無論如何也無法相信這種事情會發生在他們身上。爆炸中的一百八十多名遇難者,絕大多數是澳大利亞人。



印尼政府正加緊調查巴厘島爆炸事件

我記不清有多少人告訴我,他們或他們的朋友死裡逃生。一位巴厘島的女孩告訴我,她的一位朋友因為不喜歡當時播放的音樂而提前離開遭到炸彈襲擊的薩裡夜總會。一位出租車司機告訴我,他覺得到了深夜生意會更好,所以就沒有那么早出去攬活。他說,要是他早點出去的話,他肯定會在薩裡夜總會外等著接客人。其中最驚險的故事要算兩位英國情侶的了。他們本來打算在巴厘島度蜜月,爆炸發生時,他們正好在一張桌子的後面,在整個夜總會被摧毀前,他們通過一條樓梯,逃離了這座建筑。 這樣的故事還有很多很多,巴厘島的人從來就沒有想到這座島嶼會成為反恐戰爭新的前線。

"無數澳大利亞家庭的平靜被打碎,"這是一位澳大利亞上尉在為死難者舉行的日落紀念儀式時的講話。

旅游天堂變人間地獄

巴厘島不僅僅是澳大利亞人最喜愛的一處旅遊地,它也吸引了來自世界其他國家的旅遊者。紀念儀式結束時,夜幕已經降臨,波爾蒂奇諾跪在一付六英尺高的十字架前,把他母親希爾維亞的照片放在了十字架下。 波爾蒂奇諾說,他的母親就要過五十六歲的生日了,她喜歡在薩裡夜總會跳舞。

爆炸的現場變成了一處朝聖的地方。庫塔鎮的海灘上被炸出了一個巨大的洞,很多人站在警察設置的陸障前,目睹著爆炸造成的巨大破壞力。通往薩裡夜總會的道路兩旁,擺滿了花圈。我看到一群巴厘島的男女把花圈擺在牆邊,然後開始祈禱。

他們中的一個人對我說,"我敢保証,巴厘島的人是不會做出這種事的,我很傷心、很不解。"在這裡的外國人說,他們經常會碰到巴厘島人走上來,向他們表示道歉,其實巴厘島同樣遭受了這次爆炸帶來的巨大創傷。有人在各條主要道路上掛出了白色的布以供人們留言。其中一條留言寫道 "不要恐怖主義者,我們要旅遊者"。這也反映出巴厘島人的擔憂,因為在這裡旅遊業為很多人提供了生路。

還有一段留言讓人感到了薩裡夜總會的精神依然存在,"麥當娜的歌詞裡說,怨怨相報何時了。我們應該阻止暴力。"在巴厘島的很多地方,都能看到人們在重建被炸彈破壞的屋頂和牆壁。開雜貨店的阿迪盡力能讓生意恢復正常。他認為,這樣做可以給旅遊者信心,讓他們相信巴厘島還是安全的。"做這種事的人都是些瘋狂、野蠻的家伙,"他說道。

印尼總統發佈的政令,使警察在反恐怖主義行動中有了額外的權力。經過多年的專制統治,印尼的民主制度還很脆弱。政府一直擔心兩種情況,一種就是好不容易爭取的公民自由又要失去,還有就是極端份子制造內訌。但是在巴厘島大爆炸後,面對著國際上有關印尼正在成為恐怖主義的溫床的指責,印尼政府下定決心,加入了反對恐怖主義的戰爭。

周末,巴厘島的人們遵循印度教的傳統,象徵性地清理衛生,以表示要驅逐邪惡。幾百人聚集在一個淨化靈魂的儀式上,他們希望這樣做可以讓他們免除恐懼,並能讓善良和運氣重新回到巴厘島。  

 BBC中文網全部內容
  

繁體 簡體


返回BBC中文網主頁 | 返回頁首   
聯絡/薦言
Chinese@bbc.co.uk


© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
其他語言的新聞資訊