BBC 網上 網 絡 純文字頁 | 聯絡/薦言 | 疑難解答
BBC 中 文 網
中文網主頁 
中國報道 
英國新聞 
財經消息 
體壇快訊 
英語教學 
科技動態 
英國報摘 
專題報道 
網上論壇 
節目精選 
廣播時間表 
廣播頻率 
新聞五分鐘(普)
網上直播(普)
新聞五分鐘(粵)
時事一周(粵)
>詳細報道內容
2001年11月19日 格林尼治標準時間19:58北京時間03:58發表
十七國保證冬奧會期間停火
Greek priestesses during a ceremony to light the Olympic flame in Olympia

奧林匹亞是古奧運遺址

BBC記者皮亞特:

17個國家做出保證,支持在明年2月鹽湖城舉辦冬季奧運會期間實行所謂奧運停火。

這份支持奧運停火的聲明也已經散發給了提議國以外的許多國家。

這項奧運停火的決定是由希臘奧委會主席在點燃奧運火炬的儀式上宣佈的。

希臘奧委會主席說,17個國家一致同意在冬季奧運會期間停火,簽署協議的包括以色列和巴勒斯坦的部長。但是,他沒有提到美國和英國這兩個目前正在領導對阿富汗軍事行動的國家。

點燃奧運火炬的儀式在古奧運遺址奧林匹亞舉行。這裡是具有近三千年歷史的奧運會的發源地。

奧運火種將運往雅典,再由飛機運往美國亞特蘭大,然後火種將穿越美國11個州,行程5000公里,最後抵達鹽湖城,為明年2月8日舉行的冬奧會揭開序幕。

奧運停火

國際奧林匹克委員會在1992年南斯拉夫解體後提出了奧運停火主張。

奧運停火有悠久的傳統。在古代奧運會期間,希臘人往往放下武器,讓運動員和觀眾能夠前去參加奧運會。

在奧林匹亞點燃奧運火種則是近代新添的奧運內容。它始於1936年。當時在柏林舉辦的那屆奧運會提出使用鏡子聚光點燃奧運火種,然後以接力形式將火種從奧林匹亞傳到奧運舉辦地。

不過,不巧的是,由於烏雲蔽日,連試三次火種都無法點燃。最後,還是使用了其它方式才點燃奧運火種。

 BBC中文網全部內容
  

繁體 簡體


相關網站


非本網站內容BBC概不負責



返回BBC中文網主頁 | 返回頁首   
聯絡/薦言
Chinese@bbc.co.uk


© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
其他語言的新聞資訊