BBC 網上 網 絡 純文字頁 | 聯絡/薦言 | 疑難解答
BBC 中 文 網
中文網主頁 
中國報道 
英國新聞 
財經消息 
體壇快訊 
英語教學 
科技動態 
英國報摘 
專題報道 
網上論壇 
節目精選 
廣播時間表 
廣播頻率 
新聞五分鐘(普)
網上直播(普)
新聞五分鐘(粵)
時事一周(粵)
>詳細報道內容
2001年11月19日 格林尼治標準時間17:48北京時間01:48發表
日本超級天文台發生爆炸
ICRR (Institute for Cosmic Ray Research), The University of Tokyo

一個圖像放大器發生爆炸引起了連鎖反應

BBC新聞網科技編輯懷特豪斯博士 報道:

日本神岡一所天文台發生爆炸,導致世界上一個主要的粒子研究儀器遭到嚴重損壞。

設在地下的神岡天文台的一個圖像放大器發生爆炸,引起了連鎖反應,造成11,200個探測光線的儀器爆炸。

科學家表示,這起意外使人類對宇宙的研究出現倒退,因為天文台裡的"超級神岡"探測器一直提供了使人驚嘆的研究結果。

"超級神岡"負責一項長基線微中子振動實驗,同時也是第一個發現微中子能夠變成不同形態的探測器。

有關官員正在調查爆炸的原因。

英國一名物理學家對BBC表示,他質疑為什麼一起簡單的意外能造成嚴重的損壞。

神岡天文台的負責人表示,他們要對這起事故負上責任,並將重建受損的探測器。

長基線微中子振動實驗的負責人表示,他們將全力支持神岡天文台,並把修復"超級神岡"作為首要任務。

不過,技術人員首先要把五萬噸超純淨水抽出和清除遭損壞的碎片,然後對上千的新探測儀器進行測試和把水注到有關的容器裡。

專家估計,神岡天文台將需要一年時間才可以恢復正常工作。

 BBC中文網全部內容
  

繁體 簡體


相關網站


非本網站內容BBC概不負責



返回BBC中文網主頁 | 返回頁首   
聯絡/薦言
Chinese@bbc.co.uk


© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
其他語言的新聞資訊