BBC 網上 網 絡 純文字頁 | 聯絡/薦言 | 疑難解答
BBC 中 文 網
中文網主頁 
中國報道 
英國新聞 
財經消息 
體壇快訊 
英語教學 
科技動態 
英國報摘 
專題報道 
網上論壇 
節目精選 
廣播時間表 
廣播頻率 
新聞五分鐘(普)
網上直播(普)
新聞五分鐘(粵)
時事一周(粵)
>詳細報道內容
2001年11月16日 格林尼治標準時間16:42北京時間00:42發表
台灣經濟正式陷入蕭條
Taiwan's Economic Affairs Minister Lin Hsin-I

台灣經濟部長林信義面對多年未見的經濟衰退

BBC駐台灣記者格拉馬蒂卡斯報道:

台灣政府的新數據顯示,台灣經濟已正式陷入蕭條。

據周五(11月16日)公布的數據顯示,台灣經濟在今年第三季度大幅萎縮了4.5%。

這一評估是對台灣的一個沉重心理打擊,並進一步證實亞洲經濟在受到全球經濟減緩的影響。

台灣經濟自1962年開始有統計數據以來,每年都在增長。今年則是其首次出現萎縮。

台灣經濟已經在減緩。與去年同期相比,今年4月至6月間台灣經濟萎縮幅度超過2%。

但現在減緩速度加快了。新數據顯示,今年6月至9月間的國民生產總值下降幅度超過4%。

9﹒11影響

台灣是亞洲主要的產品製造和出口地區之一。但受9﹒11事件影響,其9月份的出口額與去年同期相比下降幅度達42%。在全球經濟復蘇之前,台灣的形勢似乎不會得到很大緩解。

到目前為止,已有4000多家台灣公司在今年關閉了它們的工廠,而這一數字還在上升。台灣的失業率則創下5.25%的紀錄。當地的股市也低迷不振。隨著股價下跌,許多普通台灣人投資於股市的積蓄付之東流,所以很少人有消費信心,這又進一步造成經濟的萎縮。

但也有很多人認為,台灣目前已遭受了最壞的影響,而當全球經濟開始好轉時,台灣將是最早復蘇經濟的地區之一。

 BBC中文網全部內容
  

繁體 簡體


相關網站


非本網站內容BBC概不負責



返回BBC中文網主頁 | 返回頁首   
聯絡/薦言
Chinese@bbc.co.uk


© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
其他語言的新聞資訊