原定今天（4月18日）格林尼治時間上午8時開始的39家世界主要醫藥生產商狀告南非政府侵權的法庭聆訊現在已經延遲進行。這樣，雙方將有較長的時間繼續磋商可能的解決方案。據悉，法庭將於周四早上（格林尼治標準時間0800）重新開庭。

法官表示，他獲得資料顯示，案中雙方正進行緊密的討論，希望可以解決糾紛。

這39家醫藥公司試圖阻止南非1997年通過的立法生效，他們說，這項立法賦予南非衛生部門進口和生產廉價"翻版"在坊間發售的藥物的權力。這些醫藥公司認為南非政府這樣做，侵害了研究開發這些藥物的公司的專利權。

但是，南非政府說，由於這些藥廠提供的藥物價格昂貴，他們需要廉價的藥物來解決國內嚴重的愛滋病危機。

據報道，現在，這39家醫藥公司內部也出現了不同意見。至少有兩家公司願意撤銷對南非政府的訴訟，可能還有更多的公司也會同意撤銷訴訟。

防治愛滋病運動人士說，從這起案件的判決將可以看出，醫藥公司的利益和窮國愛滋病患者的生命，哪個更重要。

示威和指責

南非有400萬兒童呈HIV陽性

在這起案件開審（3月5日）時，就有人在法庭門口示威抗議醫藥公司的立場。今天估計也會有人在比勒陀利亞的法庭門口示威。

國際醫學組織MSF也已經向39家公司遞交了由25萬人聯合簽名的請願書，要求這些公司撤銷訴訟。這些簽名的人中包括著名的科學家和明星。

南非前總統曼德拉也指責這些醫藥公司利用法庭的力量來保護自己的利潤。

但是，這些醫藥公司反唇相譏，質疑南非政府是否會承擔醫治南非470萬愛滋病毒攜帶者的義務。

他們說，南非政府並沒有表現出和醫藥公司談判的意願。

這些醫藥公司說，南非1997年通過的法案威脅到醫藥公司的利潤，而如果沒有利潤，醫藥公司將無法研製新藥。