Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC中国
-----------------
其他BBC网站

2009年05月15日 格林尼治标准时间12:31北京时间 20:31发表
赵紫阳口述回忆录终见天日
赵紫阳
赵紫阳1989年在天安门广场对学生讲话
近几天欧美报章有关中港台的报道和评论:(2009年5月15日)

此间报章周五大都报道了中共前总书记赵紫阳秘密口述回忆录辗转出境,30多盒录音带终见天日,五月由香港新世纪出版公司和西蒙与舒斯特公司分别出版中、英文版的消息。各报也都刊登了回忆录摘选。

权力斗争

《卫报》说,赵紫阳在回忆录中谴责了动用军队镇压天安门示威学生之举,对89学运后一切民主改革进程陷于停顿状态提出挑战。

文章引述回忆录英文版一位编辑说,许多人以为赵紫阳在十多年遭软禁和严密监视、几乎与世隔绝的情况下,不大可能就89学运发表意见,但他这么做了,谁都不知道。这位编辑还告诉《卫报》记者,赵的秘密回忆录提醒人们,天安门学运并非一定要以流血的方式终结,也提醒人们那是一场最高领导层的权力斗争,跟"平息暴乱"完全不相干。

该报说,赵紫阳前秘书鲍彤在北京一家酒店接受路透社采访时,听了部分录音并确定口述者是赵本人。鲍彤说,这部回忆录将令中共深刻反思。他还认为现任高层领导有可能读这本书。

流传后代

《卫报》文章还引述回忆录中文版出版人,鲍彤的儿子鲍朴说,赵紫阳没有留下如何处理这些材料的说明,但很显然他希望自己对那段历史的看法能流传后代。他说,录音内容非常紧凑,录音前作了准备,编辑们认为赵可能早在1993年就有回忆录草稿了。

《每日电讯报》的报道说,赵紫阳的回忆录为历史学家提供了难得的内幕资料,使人看到中国处于历史转折关头时,中共内部高层是如何运作的。

《独立报》的文章说,中国是个正在崛起的超级大国,所以北京的中南海围墙内作出的决定现在影响遍及全球,但外界对这一决策机构的运作毫无所知,而《国家的囚徒:赵紫阳秘密纪事》可能结束这种情况。

该报报道说,西蒙和舒斯特出版社对此书高度保密,担心走漏风声,在新书书目上这本书书名是"无题",作者是"匿名"。按计划下周二(5月19日)正式销售发行,但香港有部分书店不顾限令,抢先上架销售。

批评李鹏

《国际先驱论坛报》头版文章说,天安门时代的回忆录打开了中国政治紧闭的窗户。该报的报道不只注意到围绕89天安门前后的内容,还涵括了赵紫阳如何看中国经济改革开放中邓小平和他本人扮演的角色,他对包括李鹏在内的一些中共最高领导人的直截了当的批评,还有回忆录问世过程等。

报道引述目前仍全天候受监视的鲍彤说,赵紫阳大约在2000年决定根据以前写的文字草稿,把回忆录口述到录音带上,31盒伪装成儿童歌谣或京剧的磁带分别由四位仍可登门见他的挚友秘密带出去,这些朋友录音时也在场。鲍彤说他自己大约在2007年知道了这些录音,并参与了整套录音的整理。

该报还引述美国普林斯顿大学中国专家林培瑞的话说,赵回忆录中直言李鹏及其手下"阻挠、抗拒和破坏"赵紫阳化解对峙紧张的努力,这样的直接针对个人的批评出自这样高级别的官员,是以前罕见的,且肯定会让北京的高层火冒三丈。



繁体

有关报导
赵紫阳秘密回忆录出版内情
2009年05月15日 |  中国报道
赵紫阳秘密录音回忆录将在美出版
2009年05月14日 |  中国报道
戏剧人生--缅怀改革先驱赵紫阳先生
2007年01月17日 |  中国报道
赵紫阳纪念文集将推出 内容引关注
2006年06月02日 |  中国报道
田纪云公开撰文赞扬赵紫阳
2007年07月13日 |  中国报道
北京市民家中设灵堂悼念赵紫阳
2007年01月16日 |  中国报道

相关网站
非本网站内容BBC概不负责


BBC中文网 - 产品与服务