Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC中国
-----------------
其他BBC网站

2009年01月11日 格林尼治标准时间04:04北京时间 12:04发表
俄乌欧盟三方签署重新输气协定
白俄罗斯奈斯维市一处天然气输送管道中转站(9/1/2009)
俄罗斯与乌克兰的供气纠纷波及欧洲多国的天然气供应

俄罗斯、乌克兰与欧盟三方代表签署了一份协议,为俄罗斯恢复对欧洲的天然气供应铺平道路。

签署这份协议的代表分别是乌克兰总理季莫申科、俄罗斯总理普京和欧盟轮值主席国捷克的总理托波拉内克。

按照星期天(1月11日)凌晨签署的这份协议,来自欧盟、乌克兰和俄罗斯的监查员将共同监督供气,以消除俄国对乌克兰可能私自偷用天然气的担忧。

据美联社报道,季莫申科在签署协议后说,这象征着乌克兰作为“老实的中转国”所释放的“善意”。

俄罗斯国际文传电讯社则引述普京说,只要转运管制机制开始运行,俄罗斯将“尽快”经过乌克兰重新恢复对欧洲供气。

乌克兰石油天然气公司(Naftogaz)一名发言人告诉BBC说,欧盟的监查员已经抵达乌克兰首都基辅,并将在星期天早上启程到东、西两面边境的供气中转站开展工作。

BBC记者盖茨候斯发自基辅的报道说,如果一切能按计划进行,俄罗斯理应会重新打开供气管道的气阀。

但是记者指出,保加利亚、斯洛伐克、波斯尼亚和黑山,还有塞尔维亚等供气被中断的国家未必能马上恢复供气,因为在开启气阀后,天然气最快要36个小时才能输到当地。

重启核电站

乌克兰驻保加利亚使馆外的示威
俄乌两国的天然气危机影响很多欧洲国家

欧盟的天然气供应有四分之一来自俄国,这其中的80%取道乌克兰输送。

俄罗斯与乌克兰的天然气纠纷已经导致欧洲大部分地方没有天然气供应。数以十万计家庭自上周三(7日)俄罗斯中断供气开始无法供暖。

其中,塞尔维亚和波黑受到的影响最为严重。当地许多家庭都依赖中央供暖,然而这些供暖站都是单靠燃气来运作。

另一方面,斯洛伐克总理菲佐表示,由于俄罗斯仍未恢复供气,该国政府已经决定紧急重启一座核电站。

斯洛伐克去年年底关闭了Jaslovske Bohunice核电厂,以符合加入欧盟的条件。

繁体

有关报导
欧洲解决俄乌天然气争执会谈未果
2009年01月08日 |  国际新闻
乌克兰邀欧盟检查输气出口管道
2009年01月07日 |  国际新闻
俄乌“斗气”殃及欧洲七国“断气”
2009年01月07日 |  国际新闻
俄乌即将恢复天然气会谈
2009年01月06日 |  国际新闻
欧盟谴责俄国减少供应天然气
2009年01月06日 |  国际新闻
俄国将减少经乌克兰输欧天然气
2009年01月05日 |  国际新闻
俄罗斯保证对欧盟供气不会中断
2009年01月02日 |  国际新闻
俄罗斯停止对乌克兰天然气供应
2009年01月01日 |  国际新闻

相关网站
非本网站内容BBC概不负责


BBC中文网 - 产品与服务