Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC中国
-----------------
其他BBC网站

2008年06月25日 格林尼治标准时间21:24北京时间 05:24发表
BBC关闭罗马尼亚语广播
BBC记者安德烈·沃尔尼奇

BBC罗马尼亚语
BBC的罗马尼亚语广播进行了69年之后被关闭

英国广播公司BBC国际部(World Service)宣布关闭已有69年历史的罗马尼亚语广播。

公司高层作出这个决定的理由是罗马尼亚现在是欧盟成员国,该国媒体市场十分繁荣,另外BBC经费紧张。

BBC罗马尼亚语广播在伦敦,布加勒斯特和摩尔多瓦首都基希讷乌都有派驻机构,总共约40名雇员。罗马尼亚语每天有6小时的广播节目。

在90年代中期,罗马尼亚正在从动荡局势和经济萧条中恢复,罗马尼亚人从商店中,出租车或理发店里的收音机中收听BBC罗马尼亚语广播,到处可以听到BBC。BBC在罗马尼亚是个深受信任的品牌,因为在罗马尼亚的公共服务中,政治化倾向十分严重。

BBC广播在罗马尼亚深受欢迎的另外一个原因是在当地的转播。罗马尼亚数十家当地广播电台,甚至那些地方性极强的电台,都开始转播BBC的节目,并以此为荣。

在过去10年,罗马尼亚的社会和经济发生了巨大变化,虽然该国按照西方的标准仍然很贫穷,但是其经济增长是欧盟老成员国的3-4倍。罗马尼亚媒体也迅速增长,与此同时BBC的听众人数急剧减少。

毫无疑问,罗马尼亚的媒体是自由的,但是观察家说,该国媒体仍然有时受到政治压力,容易受腐败势力的影响,或者被业主利用,作为他们商业竞争和斗争的工具。

BBC在争夺罗马尼亚广播市场过程中没有能够取得重大份额,不过多年来,无论在共产主义时期,还是在后来的动荡年代,BBC罗马尼亚语广播一直在那里确立了一个高标准,将受到人们的缅怀。



繁体

有关报导

其他BBC网站

BBC中文网 - 产品与服务