Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC中国
-----------------
其他BBC网站

2008年05月03日 格林尼治标准时间02:56北京时间 10:56发表
工党地方选举惨败 伦敦市长易人
伦敦市长当选人约翰逊(3/5/2008)
约翰逊为利文斯通八年市长生涯画上句号

英国工党在英格兰与威尔士地方选举遭遇重大挫败:保守党下议院议员约翰逊当选伦敦市长,工党丧失对首都的控制权。

选举官员在伦敦时间接近星期六(5月3日)凌晨公布点票结果,约翰逊以超过116万票击败执掌伦敦市政八年的工党现任市长利文斯通。

利文斯通得票超过102万,自由民主党参选人派迪克得票排名第三,绿党参选人贝里屈居第四。

在当选伦敦30年来第一位保守党市长后,曾是新闻从业员的约翰逊预料将辞去下议院议员席位,触发另一场国会补选。

约翰逊在胜利演说中形容利文斯通是“一位非常重要的公仆”,赞扬他把市长塑造成全国重视的职位,“还有当伦敦在2005年7月7日遭到袭击时,您为伦敦发言”。

约翰逊说,他期盼能继承利文斯通对伦敦的“透明的爱护”,并将尽力赢得市民信任。

他说:“我们有新的团队,准备好进驻市政厅。”

“哪里有错误,我们会纠正过来;哪里有成就,我们会在这基础上继续建设;哪里有被遗忘的机遇,我们会抓住它们。”

约翰逊承诺注重改善治安、交通、绿化空间、人人可以负担的住房,并为纳税人带来最物有所值的服务。

利文斯通“抱歉”

约翰逊胜选,象征保守党在五·一地方选举大获全胜。

他说希望这显示着保守党已经在过去的30年改变成“世上最伟大、最国际性、多种族融和的城市”中大家能信任的政党。

伦敦原市长利文斯通(3/5/2008)
利文斯通单独承担落败责任

同样地,利文斯通连任失败,也结束了首相布朗口中的“坏日子”的一天。执政工党在这天遭遇了40年来最差劲的地方议会选举挫败。

利文斯通感谢了工党在竞选过程中的一切帮助。他说工党动用了一切资源,从布朗首相到刚加入的新党友都曾在冷湿天气下替他派竞选传单。

他说:“很抱歉我没能多拿到足以胜选的那几个百分点,而这完全是我个人的错误。”

“你总不能在当了市长八年而没能多连任四年的时候说这是别人的错误。我承担这个责任,也遗憾没能领导大家走向胜利。”

保守党党魁卡梅伦赞扬约翰逊的选举工程“认真而充满活力”,还说保守党“赢了意念之战”。

自民党参选人派迪克赞扬利文斯通是个“了不起的市长”,也暗示他没有兴趣跟约翰逊合作。

保守党在英格兰和威尔士一共取得3154个地方议会议席,比上届增加256席,还取得额外12个地方议会的控制权。

繁体

有关报导
约翰逊胜出 当选伦敦市长
2008年05月03日 |  英国动态
英国地方议会选举 工党损失惨重
2008年05月02日 |  英国动态
英国内阁大臣因政治献金案辞职
2008年01月24日 |  英国动态
英相承诺“新年新气象”
2007年12月30日 |  英国动态
英工党涉非法献金 警方开始调查
2007年11月29日 |  英国动态
民调下滑 英首相促选民“看远点”
2007年11月25日 |  英国动态
英首相承认工党秘密捐款属“非法”
2007年11月27日 |  英国动态
布朗: 暂不大选与民调无关
2007年10月08日 |  英国动态
布朗承诺:我将打造英国新未来
2007年09月24日 |  英国动态

相关网站
非本网站内容BBC概不负责


BBC中文网 - 产品与服务