Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC中国
-----------------
其他BBC网站

2008年04月10日 格林尼治标准时间03:15北京时间 11:15发表
北京奥运圣火完成旧金山站传递

旧金山第一位火炬手
火炬在旧金山的传递临时改变路线
北京奥运圣火火炬在旧金山完成传递,当地警方为避免对抗临时更改了传递的路线和长度。

旧金山警察局因安全顾虑,将路程从原先计划的10公里缩短为5公里,路线也做出了很大的改动,火炬接力的结束点完全更改。

数以千计的抗议和支持北京奥运火炬传递的人士都聚集在旧金山,导致当局担心这两个人群间可能爆发暴力冲突。

在可以远眺金门大桥、邻近金山湾的麦考伊角举行的仪式上,第一名火炬手在北京奥运主题歌声中接下火炬之后,慢跑进入附近的一栋建筑之后,便不见踪影。

事实上火炬被放入车中,并送往约1.6公里外的新起跑点,两名火炬手在这里接过火炬,在远离示威以及警方的严密保护下开始火炬接力。

保证安全

由于当局在火炬接力开始前不到一个小时临时决定改变路线,不少在原定路线上等待观看接力的人未能如愿。

旧金山原本计划在海岸附近的一个广场举行火炬接力的结束仪式,但出于担心,最后市政府决定在高速公路桥上举行结束仪式。

旧金山市长纽森表示,市政府对局势进行审视后认为如果按照原定计划进行火炬接力,当局无法保证抗议和支持火炬接力的人士的安全。

火炬计划行经路线附近满是抗议和支持的团体。附近城市的警察也到了旧金山支援旧金山警方,甚至还有远从南加州洛杉矶的警察也投入了维持治安工作。

警方强调,绝对不会容忍过激行为,要求双方克制。警方在附近设立路障,限制人员出入。

据报道,至少有1名示威者在火炬接力开始前被捕。

呼吁对话

与此同时,美国总统布什星期三(4月9日)再度呼吁中国与达赖喇嘛进行对话。

新闻评论

布什表示达赖是一个"和平的人……(他)不想要独立,而是希望维持西藏文化。"

布什的发言人此前一直坚持布什会出席北京奥运会的开幕式,但她在星期三却并没有重复这一说法,而是表示目前尚无法确认总统8月份的行程。

而英国首相布朗的发言人则表示布朗将不会出席北京奥运会开幕式,但她解释说布朗从未计划过参加开幕式。

她表示,布朗一直的打算都是他会参加北京奥运会的闭幕式,以目睹伦敦奥组委从北京奥组委接过奥林匹克旗帜。



繁体

有关报导
火炬手与示威者谈火炬传递中的抗议
2008年04月09日 |  中国报道
北京奥运火炬抵旧金山警方加强戒备
2008年04月09日 |  中国报道
法国总统:中国应与达赖对话
2008年04月08日 |  中国报道
奥委会考虑缩短火炬海外传递行程
2008年04月08日 |  中国报道
中国再谴责干扰圣火 美已有示威
2008年04月08日 |  中国报道
罗格对西藏局势表示“深切关注”
2008年04月07日 |  国际新闻
奥运火炬在巴黎抗议声浪中结束传递
2008年04月07日 |  中国报道
奥运圣火抵巴黎 示威势将持续
2008年04月07日 |  国际新闻
采访手记:和谐火炬的不和谐音符
2008年04月06日 |  英国动态
图辑:伦敦圣火传递受到抗议者干扰
2008年04月06日 |  图片报道
中国谴责“藏独”干扰伦敦圣火传递
2008年04月07日 |  中文网主页

相关网站
非本网站内容BBC概不负责


BBC中文网 - 产品与服务