Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC中国
-----------------
其他BBC网站

2008年04月05日 格林尼治标准时间21:10北京时间 05:10发表
圣火已至 伦敦声援抗议各就其位

奥运圣火
北京奥运火炬抵达伦敦
2008北京奥运圣火周六晚上从上一站圣彼得堡抵达伦敦,周日进行接力传递活动。

80名英国运动员、演员和知名人士将参加全长31英里的火炬接力,北京奥组委网站称,这次伦敦火炬传递是火炬在中国境外传递路线最长的一次。

不过,火炬接力也吸引了来自各方面的抗议者。英国警方苏格兰场的发言人说,已经有自由西藏运动、法轮功、缅甸声援等六个组织将沿途组织示威,参加抗议的人数将达到500人。

就在火炬抵达伦敦前夕,中国藏区再次发生暴力事件。流亡的西藏团体说,安全部队向四川省的藏族平民开枪,至少打死八人。而中国官方的新华社说,四川藏区的这次骚乱致使一名当地官员受了重伤。

为此,英国主要报纸《卫报》周六的头版头条标题是:“火炬将至 西藏发生新冲突”。

示威与反示威

尽管英国首相布朗排除了抵制北京奥运会的可能,并将在唐宁街迎接火炬,原定的火炬手之一喜剧女演员弗朗西丝卡·马丁内斯宣布退出接力,理由是参加接力会帮中国政府把在西藏的角色合法化。

藏独示威人士
圣火在希腊取火时,有少数藏独抗议者在会场外示威
不过,也有火炬手在表示关切西藏问题和中国人权记录的同时,仍会参加火炬接力。

英国《观察家报》体育记者、火炬手邓肯·麦凯表示,“火炬传递不仅仅是北京的事,也是一件奥运盛事、一项体育盛典。”

一度有报道说中国驻英国大使傅莹将放弃参加火炬传递活动,但中国大使馆随后否认了这一说法。

数百名在英国的中国留学生也准备针对周日的抗议活动进行反示威,显示对北京举办这次奥运会的支持。

伦敦警方已经动员了2000警力应对周日的保安工作,并雇请了中文翻译,以便随时发现并取缔侮辱性的中文抗议横幅。

警方负责人鲍勃·布罗德赫斯特说,合法的抗议警方会允许,但干扰和抢夺火炬的行为将受到制止。

火炬传递将于当地时间周日上午10:30从伦敦西北的温布利体育场开始,经跑步、自行车、公共汽车、泰晤士河游船、轻轨铁路等多种方式于18:00传递至东南部的格林尼治半岛。

繁体

有关报导
图辑:奥运圣火在雅典点燃
2008年03月24日 |  图片报道
中国驻英大使否认放弃参与圣火接力
2008年04月04日 |  中国报道
胡锦涛启动奥运圣火全球传递
2008年03月31日 |  中国报道
奥运圣火移交中国再遇示威
2008年03月30日 |  国际新闻
希腊加强保安确保北京奥运火炬接力
2008年03月29日 |  国际新闻
北京奥运圣火在希腊点燃
2008年03月24日 |  国际新闻
中国猛烈抨击西方对拉萨骚乱报道
2008年03月24日 |  中国报道
罗格:国际社会未要求抵制北京
2008年03月24日 |  中国报道

相关网站
非本网站内容BBC概不负责


BBC中文网 - 产品与服务