Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC中国
-----------------
其他BBC网站

2008年03月31日 格林尼治标准时间07:45北京时间 15:45发表
胡锦涛启动奥运圣火全球传递
中国国家主席胡锦涛点燃奥运圣火(31/3/2008)
胡锦涛在天安门广场点亮圣火盘

奥运圣火火种星期一(3月31日)早上运抵北京,中国国家主席胡锦涛主持了圣火环球传递的启动仪式。

搭载圣火火种的专机北京时间上午8点55分(格林尼治时间0点55分)以前降落北京机场,比原定时间稍早。

北京奥组委主席刘淇手持圣火火种灯步出机舱,火种灯随后由专车送往天安门广场,并举行欢迎仪式暨火炬接力启动礼。

胡锦涛在仪式上宣布北京奥运火炬接力开始,并把刚点燃的火炬交给中国田径名将刘翔。随后刘翔手持火炬通过金水桥,象征历时130天的全球火炬传送开始。

奥运圣火火炬将在4月1日从北京送往全球传递的首站——哈萨克斯坦首都阿拉木图。

全球传递的站点遍及全球21个城市,首站是哈萨克斯坦首都阿拉木图。

圣火完成全球传递后,将在中国进行全国传递,到8月8日奥运会开幕式当天返回北京。

中国田径运动员刘翔传送奥运火炬(新华社图片31/3/2008)
刘翔手持火炬跑过金水桥(新华社图片)

北京奥组委主席刘淇在仪式上致词说:“为期130天的和谐之旅将跨越五大洲,并在中国境内各个省市自治区传递,还将抵达世界最高峰珠穆朗玛峰。”

“我们相信,在各传递城市和有关方面的共同努力下,一定能够圆满完成这一奥运史上传递路线最长、范围最广泛、参与人数最多的火炬接力活动。”

刚上任不久的中国国家副主席习近平也发表了演说。

他说:“现代奥运会是全世界人民和平友谊的盛会。百年奥运,中华梦圆。举办一届有特色、高水平的奥运会是全体中华儿女的共同心愿。”

藏人抗议

北京圣火火种是在星期天(30日)从希腊移交中国的。此前火炬在希腊国内进行了全国传递。

在希腊泛雅典体育场举行的移交火种仪式上,当地警方与会场外的十多名藏独支持者发生了冲突,但没有影响仪式的正常进行。

藏独示威人士
有少数藏独抗议者在会场外示威

示威者们试图冲越警方封锁线,被希腊警察带走。他们高呼“挽救西藏”的口号,并且打开写着“停止在西藏的屠杀”字样的横幅。

奥运圣火星期六抵达雅典之后,几十名西藏人权组织的成员和法轮功成员在雅典卫城举行和平抗议。

同一天,希腊组办者多次改变奥运圣火在雅典传递的路线。

在周日举行的交接仪式期间,希腊警方出动了数千名警力确保安全。到现场的两万多名观众都受到搜身检查。警方还警告任何有示威倾向的人都会被逮捕。

“独立火炬”

由四个流亡藏人组织发起的“西藏独立火炬传递”活动也在星期天在印度德里展开。

这一火炬将于4月9日抵达美国旧金山市,届时北京奥运火炬也将抵达该市。

在印度的西藏流亡政府日前对美国之音表示,独立火炬传递跟达赖喇嘛以及流亡政府没有任何关系,重申达赖不支持西藏独立、反对抵制北京奥运会。

西藏青年会表示,西藏独立火炬途经世界五大洲的一些主要城市,将于8月8日北京奥运会开幕当天由尼泊尔进入西藏。

尽管法国总统萨尔科齐表示会考虑各种可能性,但是国际社会要求抵制北京奥运会的声音不是很多。
“北京奥运火炬传递
圣火传递路线
3月24日,火炬在希腊奥林匹亚点燃,紧接在国内进行五天传递,最后送到雅典
火种移交北京奥组委后,3月31日送抵北京,随即展开全球传递活动
火炬将在5月3日抵达澳门,紧接进行三个月的中国国内传递,到8月8日晚送到北京奥运开幕式上点燃
非本网站内容BBC概不负责



繁体

有关报导
奥运圣火移交中国再遇示威
2008年03月30日 |  国际新闻
希腊加强保安确保北京奥运火炬接力
2008年03月29日 |  国际新闻
图辑:奥运圣火在雅典点燃
2008年03月24日 |  图片报道
奥运圣火点燃仪式遭示威干扰
2008年03月24日 |  国际新闻
北京奥运圣火在希腊点燃
2008年03月24日 |  国际新闻
中国猛烈抨击西方对拉萨骚乱报道
2008年03月24日 |  中国报道
罗格:国际社会未要求抵制北京
2008年03月24日 |  中国报道
罗格:尽快和平解决西藏冲突
2008年03月23日 |  中国报道
达赖:"绑架奥运"指称毫无根据
2008年03月23日 |  中国报道
北京确定奥运会圣火5月将登顶珠峰
2008年03月20日 |  中国报道
达赖喇嘛敦促北京与其恢复对话
2008年03月19日 |  中国报道
希腊当局驱散流亡藏人抗议活动
2008年03月10日 |  国际新闻
抵制北京奥运火炬传递开始
2007年08月10日 |  中国报道
中国公布北京奥运圣火传送路线
2007年04月26日 |  中国报道

相关网站
非本网站内容BBC概不负责


BBC中文网 - 产品与服务