Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC中国
-----------------
其他BBC网站

2008年02月06日 格林尼治标准时间22:28北京时间 06:28发表
陈水扁任内最后一次向台湾民众拜年

陈水扁(图片:台湾军闻社)
陈水扁探访台北附近驻军拜年

台湾总统陈水扁在农历除夕以影片向台湾全体民众祝贺农历新年。

陈水扁即将在今年五月二十日卸任,故而这也是他最后一次以总统身份发表除夕讲话。

和陈水扁一起度过他任内最后一次农历除夕的则是驻守在台北附近的部队。

陈水扁向部队官兵表示,希望他们在面对中国军事威胁的时候,为台湾的自由民主而战。

台语发音

陈水扁除夕讲话的主轴是一般民众,并且在讲话中赞扬台湾民众对台湾的奉献与付出。

陈水扁以台语说"天,真正是公平,无任何天然资源的台湾,因为有这么可贵的一阵人,所以咱(我们)不但创造出经济奇迹,也创造出最值得骄傲的财富,也就是百分之百的自由跟民主。"

陈水扁还鼓励民众必须乐观"一时坎坷的人,咱也不免失志(不要丧气)。就像多岁人(老人家)讲过,若不是行过黑水沟(亦即台湾海峡),哪有新天地?"。

入联红包

陈水扁的拜年影片并没有引人争议之处,但是陈水扁在除夕照惯例开始发放"总统红包"。由于数量有限,所以相当受到民众的欢迎。

他将在年初一回到台南官田乡老家向当地的乡亲拜年,届时预计会有许多人排队等着拿"阿扁总统的最后一个红包"。

而这次的"总统红包"主题是"台湾加入联合国"。陈水扁说,他卸任之后的两个心愿是增进台湾的国际地位和当个快乐的志愿工作人员。



繁体

有关报导
陈水扁前往南沙太平岛宣示主权
2008年02月02日 |  国际新闻
台湾在南沙群岛建成飞机场
2008年01月28日 |  国际新闻

相关网站
非本网站内容BBC概不负责


BBC中文网 - 产品与服务