科索沃前途

记者来鸿
霍克斯利
BBC记者

最近九年以来，科索沃一直处于联合国的管理之下。如今，在美国的支持下，科索沃希望能够脱离塞尔维亚实现独立。但这一要求遭到了塞尔维亚与俄国的反对。本台记者霍克斯利最近走访了贝尔格莱德。他发现，塞尔维亚和俄国有着很不寻常的关系。

科索沃希望能够脱离塞尔维亚实现独立

"弗拉基米尔·普京是谁？"我问坐在同一张饭桌上14岁的叶夫根尼·里斯塔诺维奇。

他斜眼看了看我，似乎对这一问题的简单程度感到不好意思。"他是俄国总统，"他回答说。

"那么，你知道乔治·布什是谁吗？"我又问。

他点了点头。

"戈登·布朗呢？"

叶夫根尼想了片刻，摇了摇头。

"知道卡尔·马克思吗？"我又问。

叶夫根尼用手指了指挂在墙上的一张大胡子马克思像说，"你瞧，他在那儿呢。"

"弗拉基米尔·列宁呢？"

这次，叶夫根尼大声笑了起来。

"谁都知道列宁，"他说。"列宁是个伟人"。

无论是能源供应，还是导弹防卫，俄国再次成为一个世界强国。这就是为什么我会坐在贝尔格莱德一家餐馆内，向里斯塔诺维奇一家提出以上那些有关俄国的国际政治问题。

俄国介入

我来到贝尔格莱德是因为塞尔维亚的科索沃省要求独立的事情。

将近九年前，包括英国在内的北约国家空袭了贝尔格莱德，其目的是为了阻止针塞族针对科索沃阿族人的杀戮行动。

自那之后，科索沃事务就被联合国所接管。现在，在美国支持下的科索沃人要求获得全面独立，但塞尔维亚说，这是它永远无法容忍的事。

接着，俄国开始介入此事。莫斯科说，它在科索沃问题上划下了一条红线。俄国同样表示不能接受科索沃的独立要求。

我问在同桌吃饭的叶夫根尼的父亲杜桑，"为什么俄国非要介入这场争斗呢？"

"这怎么能是争斗呢？"他毫不客气地说。"俄国是在维护国际法则。"

"我们决不会同意科索沃独立。如果有人强迫我们接受，那就是在把我们推向俄国人的怀抱，"他接着说。

在离开贝尔格莱德前往科索沃的前夕，我去参观了一个当年遭到北约空军轰炸的电视台废墟。那次空袭还损坏了一座东正教教堂。过去美丽的雕花屋顶如今只是一个露天的洞口。不过教堂的修复工作正在按部就班地进行，在捐款者名单的榜首，就是俄国总统普京的名字。

"如果你们自己的教堂被摧毁，你会怎么想？"

我的随行翻译德洛嘉说。"教堂本应当是代表和平与爱的地方。"

说着她低下了头，脸上出现了激动与困惑的申请。

我询问了一位在路边报亭工作的中年男子。"关于科索沃的问题，你认为俄国人会帮忙吗？"

"我们都认为他们一定会的，"他说。"俄国是我们唯一的希望。"

"俄国人拥有强大的武装，他们是一个世界强国，"旁边的一个人搭话说。"过去他们帮助过我们，现在也会这样做的。"