Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC中国
-----------------
其他BBC网站

2007年09月19日 格林尼治标准时间11:35北京时间 19:35发表
北京上访村十七大前面临拆除
雷杰明
BBC驻北京记者

上访村
这个上访村即将被拆除
来北京抗议地方政府的普通中国公民居住的上访村正面临被拆除的命运。

这个上访村位于北京的丰台区。上访者被要求在今天中午以前离开。

据说,为了新建一个火车站,这个上访村必须拆除。但许多人说,拆除上访村的真实目的是为了在下个月的十七大召开以前赶走这些上访者。

其实,这个所谓的上访村也不是个村庄。它只是狭窄潮湿的巷子两旁的一些简易临时房屋。

大批上访者在上访期间,就住在这里。上访村周围,许多便衣警察在密切监视着这些上访者。

“别无选择”

在上访村的其中一间小屋子里,六个男人拥挤地睡在上下铺床上。

他们每人每天的租金是五块钱(合67美分,或者33便士),三个人一张床垫。稍有点钱的上访者可以自己单独租一张床垫,每天的租金就变成了十块钱。

睡在上铺的马欣(音)在十年前从一家建筑公司下岗。此后他就一直在上访。

他说:“绝大多数上访者没有任何收入,家里没法过日子。我住在这里,因为我没有别无选择。如果他们拆了上访村,我们就只能流浪街头了。”

睡在下铺的王天祥(音)下岗以前,曾是位国营钢铁厂工人。他失去了工作,也失去了居住的房屋。

他说:“如果政府拆了这里的房子,我们所有人都将被逼上街头。我们别无选择,政府应该想想我们这些人。上访是合法的,我们有上访的权利。”

“唯一希望”

对普通的中国人来说,上访几乎是他们投诉的唯一渠道。

上访这种做法在中国已经存在了多少个世纪。这与古代时候跪在皇帝脚下申冤没什么两样。

但是目前执政的中国共产党不想受到这些人的干扰,因为下个月五年一届的党代会就要召开了。

另一位上访者薛宝库(音)说,拆除上访村并不能阻挡他继续上访,他已经上访了十几年。

他说:“我就是死,也要讨回正义。我希望中央政府能够还我们公道,否则我们没法活下去了。我们永远不会放弃,上访是我们唯一的希望。”

有些人已经离开了上访村。留下来的人都相信上访村会被拆除。有些人认为将在本月月底以前拆除,而有些人则认为将在今年年底以前拆除。



繁体

有关报导
17大在即 中国加强社会控制
2007年09月17日 |  中国报道
中国公安部:未限制两会上访人数
2007年03月30日 |  中国报道
两会:倾听的姿态与消失的声音
2007年03月06日 |  中国报道
北京两会在即50万人维持治安
2007年03月02日 |  中国报道
中共公布17大2217代表名单
2007年08月03日 |  中国报道
中国逾千人上书十七大要求人权自由
2007年08月28日 |  中国报道

相关网站
非本网站内容BBC概不负责


BBC中文网 - 产品与服务