BBC 网 上 网 络 纯文字页 | 联络/荐言 | 疑难解答
BBC 中 文 网
中文网主页 
中国报道 
英国新闻 
财经消息 
体坛快讯 
英语教学 
科技动态 
英国报摘 
专题报道 
网上论坛 
节目精选 
广播时间表 
广播频率 
新闻五分钟(普)
网上直播(普)
新闻五分钟(粤)
时事一周(粤)
>详细报道内容
2000年04月07日 格林尼治标准时间21:18北京时间05:18发表
津巴布韦总统否认反白人
President Mugabe of Zimbabwe

穆加贝警告英国不要干预
President Mugabe of Zimbabwe

穆加贝警告英国不要干预

津巴布韦总统穆加贝否认该国有反白人政策,但是他说不高兴新土地政策的白人大可离开该国。

津巴布韦国会星期四通过的新法案,允许政府充公白人地主的农地而无需赔偿。现在等候总统最终批准。

穆加贝在一个集会对群众表示,目前的土地争执在于 政府和白人农民之间,他们的人数大约有四千人。

他说,他并 非种族主义者。

不过,穆加贝对不喜欢新法律的白人毫不客气。他说,通往维多利亚瀑布或出境的道路是对白人大开的。

Bloodied white Zimbabwean

政府支持者袭击反对派时追打白人

土地争议复 杂

新通过法案,要求英国政府赔偿那些土地遭到津巴布韦政府没收的白人农场主。

英国外交部的发言人说,任何主权国家都没有可能强迫其它主权国家履行义务。

这项有关土地的争议,历史渊源非常复 杂。

英国人在津巴布韦定居的历史其实并 不那麽久远。首批移居津巴布韦的英国人是1890年才去到那里 的。

可是,短短的十年之内,非洲原住民的1600万公顷土地被夺走、交给了白人农场主。

黑人民族主义者把土地称为他们愤怒的源泉。

到了70年代酝酿独立的时候,白人掌握的土地几 乎占 了总数的一半。

二十亿美元的承诺?


如果有钱,就付出赔偿;如果没有钱,就无法付出赔偿。

穆加贝总统

有关方面曾设计了一项国际性的计划 ,以二十亿美元的基金来支付土地重新分配的费用。

当有关的正式会谈在1979年破裂的时候,当时的英联邦秘书长兰法尔会见了现在担任总统的穆加贝,安排促成了一项交易。

英国方面坚决否认作出过正式的承诺,但是兰法尔认为当时确曾谈到过二十亿的数字。不过真正拿出来的钱很少。

兰法尔说,由于 这种情况,津巴布韦政府陷入了相当大的困难。他说:这项农业发展基金从未兑现。

穆加贝赢得了自由,但是没有得到可以让津巴布韦人民真正独立的方法。

正因为如此,穆加贝总统现在坚持说,英国有责任赔偿被没收土地的白人。

 BBC中文网全部内容
  

繁体 简体


相关网站


非本网站内容BBC概不负责



BBC中文网主页 | 返回页首   
联络/荐言
Chinese@bbc.co.uk


© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
其他语言的新闻资讯