Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC中国
-----------------
其他BBC网站

2007年04月26日 格林尼治标准时间18:11北京时间 02:11发表
台湾拒绝奥运圣火路线安排

BBC中文部台北特约记者 林楠森

台湾政府和奥委会对北京周四晚宣布的2008奥运圣火传递路线迅速作出反应,拒绝接受从越南胡志明市传往台北再转香港的安排。

陈至立和维尔布鲁根(左)共同为奥运会火炬揭幕(新华社照片)
陈至立和奥运协调委员会主席维尔布鲁根(左)共同为火炬揭幕(新华社照片)
台湾的"中华奥委会"表示,北京奥运圣火的路线安排,与去年三月北京奥委会定调的国内行进路线相同,将向国际奥委会与北京奥委会表达无法接受此一安排。

中华奥委会主席蔡辰威表示,这条路线经由"中国台北"传至"中国香港""中国澳门"后,再转遍中国各城市,恐有矮化台湾主权企图,是台湾政府与民众无法接受的。

蔡辰威说,北京始终以"中国台北"称呼台湾,公然违反中华奥委会在1989年与中国奥委会就名称上的协议。

目前台湾奥委会的英文名称是Chinese Taipei,虽北京方面将其称为"中国台北",但台湾方面称为"中华台北"。

官方表态反对

北京奥运火炬
北京想当作和谐象征的火炬传递被台湾看作统战企图。
副总统吕秀莲表示,这样的路线安排是北京的统战阴谋,其对外可宣称台湾为"中国台北",这将使台湾的主权受威胁。

她认为比较适当的路线安排应该是圣火在从胡志明市入境台北后,再出境到东京或汉城。

台湾行政院主管体育的体委会,以及主管两岸事务的陆委会,也都对路线的安排同声表示反对。

陆委会官员表示,这是奥运圣火路线最坏的安排,基于不被矮化的立场,没有办法接受这样的安排。

台湾体委会此前表示,欢迎北京奥运圣火经过台湾,但前提是主权不被矮化以及有助两岸良性互动原则。

北京奥运筹委会主席刘淇此前曾表示,北京奥运圣火传递的国内路线应包括台湾,香港,以及澳门。

台北市府欢迎

相对而言,国民党的台北市长郝龙斌对圣火表示欢迎,郝龙斌表示身为首都市长他日将会亲自迎接圣火。

hys
郝龙斌计划组成一个120人的圣火接力队伍,他本人也计划跑其中一棒,他欢迎圣火的地点就规划在在台北地标,全球最高的101大楼,绕行路线则包括"中正纪念堂"。

郝龙斌说,圣火到台湾,使得全世界看到台湾,台湾将站上世界舞台,因此中央政府不应以政治干涉体育,阻碍圣火传递。

台北市政府对中华奥委会与行政院反对圣火路线安排表示遗憾。

目前在北京的国际奥委会委员吴经国说,从奥运圣火1920年开始传递以来,从来没有任何国家拒绝圣火入境,台湾拒绝圣火的决定可能引起轩然大波。



繁体

有关报导
中国公布北京奥运圣火传送路线
2007年04月26日 |  中国报道
陆委会:未提奥运圣火入台路径要求
2007年04月21日 |  港台消息
北京奥运圣火将经第三国入台
2007年04月13日 |  港台消息
谢长廷:台湾应争取主办2020年奥运
2005年07月06日 |  港台消息
台湾支持北京申办奥运
2001年02月20日 |  中文网主页
奥运首度夺金陈水扁亲赴得主家致贺
2004年08月27日 |  中国报道
台湾祝贺北京申办奥运成功
2001年07月14日 |  中文网主页


BBC中文网 - 产品与服务