Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC中国
-----------------
其他BBC网站

2007年02月17日 格林尼治标准时间02:29北京时间 10:29发表
“程翔转广州服刑后健康有好转”

程翔
程翔在农历新年前与家人见面
以间谍罪名被中国当局判刑的前《海峡时报》首席中国特派员程翔的家人透露,他们在星期五(2月16日)获准前往广州探望在当地监狱服刑的程翔。

程翔的妻子刘敏仪说,她在星期四晚上收到一名香港政府官员打来的电话,通知她可以在第二天前往广州探视程翔。

刘敏仪说,程翔看起来瘦了很多,而且有些紧张,不过见到家人后感到非常惊喜。

程翔是在1月31日由北京转至广州服刑的。他在探视期间告诉家人,他的腹痛已经没有以前那么严重。

刘敏仪同程翔的哥哥和妹妹前往广州。程翔的哥哥程曦说觉得弟弟气色比以前好些,他认为这可能是因为广州的环境比北京好。

程曦说,程翔在探视期间告诉他们他每天都得在早晨6点半起床,不过似乎并不愿意告诉他们他每天需要做的劳动。

希望尽孝

刘敏仪说,程翔告诉家人一定要保重身体,并说希望能够尽快回家向父母尽孝。程翔的父母都已经年过80。

刘敏仪等给程翔带了一些书籍,包括一本圣经和英国末任港督彭定康的自传,不过刘敏仪说这些书都要经过监狱的检查后才能交到程翔手中。

刘敏仪表示,据她了解这次他们所以能够在农历春节前探望程翔,是特首曾荫权的争取到的特别安排。

她表示希望曾荫权继续争取程翔早日得到保外就医。

程翔在2005年4月在广州被捕,随后被控间谍罪,北京指控他提台湾当局收集情报。

2006年8月,程翔被判处5年有期徒刑。他的上诉在11月被驳回,不过他在2007年1月底获准从北京转到广州服刑。

繁体

有关报导
程翔已经转至广州监狱服刑
2007年02月09日 |  港台消息
程翔获准到广东服刑 保外就医延后
2007年01月19日 |  港台消息
家属:程翔被转送北京天河监狱
2007年01月04日 |  国际新闻
程翔生日 港记协递签名促北京放人
2006年12月22日 |  港台消息
程翔案涉案学者陆建华判监20年
2006年12月19日 |  中国报道
吴邦国访港 程翔妻将递申诉书
2006年12月02日 |  港台消息
程翔望转到广东服刑
2006年11月26日 |  港台消息
程翔家属:继续争取放人
2006年11月24日 |  港台消息
程翔间谍案上诉维持原判
2006年11月24日 |  港台消息

相关网站
非本网站内容BBC概不负责


BBC中文网 - 产品与服务