Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC中国
-----------------
其他BBC网站

2007年07月02日 格林尼治标准时间03:37北京时间 11:37发表
梵蒂冈:教皇牧函并无指责北京之意
北京神父主持弥撒
梵蒂冈关注中国教会的现状

梵蒂冈表示,罗马天主教皇本笃十六世并无意与中国当局对抗,他此前发给中国天主教徒的牧函也无指责北京之意。

外电报道引述梵蒂冈发言人隆巴蒂星期日(7月1日)的表示说,本笃十六世并"无意寻求与任何人对抗",而且"没有对教会内外任何人做出指责"。

本笃十六世星期六向中国天主教徒发表公开信,呼吁中国的天主教会团结,同时要求北京尊重"真正的宗教自由"。

隆巴蒂神父表示,教皇"一向试用安详而尊敬的语气,即使在谈论对自由的攻击时、不可接受的态度和教会内部紧张时也不例外"。

hys
本笃十六世写给中国天主教徒的牧函措辞谨慎。他在信中谈及中国天主教会所经历过的迫害及困难处境,但是,多处引用《圣经》及教会文件说明教会的承传根据与教义。他呼吁中国当局尊重 "真正的宗教自由",并指出中国天主教爱国会的“独立自主自办教会和民主办教原则”“与教会道理是无法调和的"。

本笃十六世在信中还坚持教皇应该任命中国的主教,并重新提及教会法典中第1382条中所述的有关未经教皇同意任命主教将受惩罚的规定。

中国外交部很快就本笃十六世的牧函作出回应。

外交部发言人评论说,中国愿继续与梵蒂冈对话,但希望梵蒂冈拿出实际行动。

外交部发言人再度强调梵蒂冈必须断绝同台湾的外交关系,承认中华人民共和国政府是代表全中国的唯一合法政府;不得干涉中国的内政,包括不得以宗教为名干涉中国的内部事务。

发言人同时要求梵蒂冈不要在双方改善关系的道路上设置新障碍

改善关系

牧函封面
牧函强调教会团结的重要
梵蒂冈发言人隆巴蒂神父表示,梵蒂冈与中国关系正常化问题并非教皇牧函的主题,但表示教皇希望能够通过对话解决双方关系上的问题。

本笃十六世在牧函中说,他认识到同中国关系正常化是他任期内的一个主要目标,但这需要双方都有善意。

他在信中向北京政府表示,罗马天主教会"并没有改变国家结构或政权的任务",同时鼓励中国天主教徒"对他们国家的大众利益作出积极贡献"。

梵蒂冈以往禁止教徒同中国官方教会神职人员接触的限制得到了撤销,而教皇也承认一些中国信徒只能参加官方教会的弥撒活动。

本笃十六世多次在信中讲到中国天主教的时候没有区分官方和地下教会。

隆巴蒂神父指出,虽然天主教会在中国似乎存在官方和地下教会的分裂,但教皇一直认为教会是统一的

中国天主教爱国教会虽然承认罗马教皇为精神领袖,但是自己任命主教和其他神职人员。

中国官方天主教会有500万教徒。据信中国的地下天主教会拥有的教众数目远远超出这个数字,这些人都忠于梵蒂冈。



繁体

有关报导
罗马教皇呼吁北京尊重宗教自由
2007年06月30日 |  国际新闻
梵蒂冈发表对华关系公开信
2007年06月30日 |  国际新闻
“中国官方主教讨论教皇信函”
2007年06月28日 |  国际新闻
论坛:教皇暂拒陈日君卸任要求
2007年03月21日 |  网上互动
评述:中国对教皇"牧函"的两种期待
2007年04月05日 |  国际新闻
教皇拒绝陈日君卸任要求
2007年03月21日 |  港台消息
越南:梵蒂冈与中国对话的样板
2007年03月07日 |  中国报道
陈日君:中国等于向教廷不宣而战
2007年02月09日 |  中国报道
分析:中梵对恢复关系“抱有希望”
2007年01月22日 |  中国报道
梵蒂冈:希望与北京关系正常化
2007年01月20日 |  中国报道
中国对梵蒂冈友好示意作谨慎欢迎
2007年01月21日 |  中国报道
专访:天主教香港教区主教陈日君
2006年10月10日 |  中国报道
陈日君获正式晋升为枢机主教
2006年03月24日 |  港台消息
评述:中梵关系发展何去何从?
2006年05月19日 |  中国报道
从历史角度看中梵关系的发展
2006年05月26日 |  中国报道

相关网站
非本网站内容BBC概不负责


BBC中文网 - 产品与服务