Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC中国
-----------------
其他BBC网站

2007年06月30日 格林尼治标准时间15:00北京时间 23:00发表
罗马教皇呼吁北京尊重宗教自由
中国天主教爱国会的信徒
教皇呼吁中国所有的天主教徒在梵蒂冈的领导下取得团结

罗马天主教皇向中国天主教徒发表公开信,呼吁北京尊重"真正的宗教自由"。中国官方作回应要求梵蒂冈拿出实际行动。

教皇的信件有5种语言版本,包括简体和繁体中文,旨在被广泛阅读。信件带两个副本,对关键内容作了强调。

据信梵蒂冈出于礼貌,前不久已经将一个文本交给北京政府。

梵蒂冈公布的这封信措词强硬。教皇本笃十六世坚持自由任命只忠于梵蒂冈主教的立场,他还说中国官方教会的主教团"不能得到承认"。

对台湾关系
hys

对教皇本笃十六世给中国教徒的来信,中国外交部发言人评论说,中国愿继续与梵蒂冈对话,但希望梵蒂冈拿出实际行动,不要再设新障碍。

外交部发言人强调了中国同梵蒂冈关系的一贯立场,即梵蒂冈必须断绝同台湾的外交关系,承认中华人民共和国政府是代表全中国的唯一合法政府;不得干涉中国的内政,包括不得以宗教为名干涉中国的内部事务。

本笃十六世在随同信件的另外一个文件中表示,一旦同中国政府达成协议,梵蒂冈随时准备其在台湾的外交代表迁往中国。

灵活对待官方教会

本笃十六世说,他认识到同中国关系正常化是他任期内的一个主要目标,但这需要时间,要求双方都有善意。

不过本笃十六世废除了梵蒂冈以往关于禁止同中国官方教会神职人员接触的限制,他承认一些中国信徒没有其他选择,只能参加官方教会的弥撒活动。

对于中国官方教会,本笃十六世之前多次讲到要求抵制官方教会的天主教徒为了教会的团结,原谅他们。他在信中也重申了这一观点。 他还承认中国官方教会任命的主教在教会内具有权威性这一现实。

不过因为中国官方教会单方面任命主教,所以教皇在信中数次说中国的官方的天主教爱国会同天主教教义不符。

希望合二为一

本笃十六世多次在信中讲到中国天主教的时候没有区分官方和地下教会,说明他希望看到两个教会在梵蒂冈领导下取得统一。
本笃16世

不过教皇本笃十六世写道:梵蒂冈要求有任命主教的自由,所以考虑到中国教会的最新具体发展,他相信能够同中国政府达成协议,解决主教候选人的某些问题。

对此梵蒂冈表示可以谈判,以解决目前存在的困难。

今年1月20日,梵蒂冈宣布希望同中国政府消除误解,实现关系正常化。

持无神论的中国共产党夺取中国政权后不久,在1951年强迫天主教徒同梵蒂冈断绝联系,只允许受政府控制的爱国教会活动。

天主教爱国教会虽然承认罗马教皇为精神领袖,但是自己任命主教和其他神职人员。

中国官方天主教会有500万教徒。据信中国的地下天主教会拥有1,000万教众,这些人都忠于梵蒂冈。



繁体

有关报导
梵蒂冈发表对华关系公开信
2007年06月30日 |  国际新闻
“中国官方主教讨论教皇信函”
2007年06月28日 |  国际新闻
论坛:教皇暂拒陈日君卸任要求
2007年03月21日 |  网上互动
评述:中国对教皇"牧函"的两种期待
2007年04月05日 |  国际新闻
教皇拒绝陈日君卸任要求
2007年03月21日 |  港台消息
越南:梵蒂冈与中国对话的样板
2007年03月07日 |  中国报道
陈日君:中国等于向教廷不宣而战
2007年02月09日 |  中国报道
分析:中梵对恢复关系“抱有希望”
2007年01月22日 |  中国报道
梵蒂冈:希望与北京关系正常化
2007年01月20日 |  中国报道
中国对梵蒂冈友好示意作谨慎欢迎
2007年01月21日 |  中国报道
专访:天主教香港教区主教陈日君
2006年10月10日 |  中国报道
陈日君获正式晋升为枢机主教
2006年03月24日 |  港台消息
评述:中梵关系发展何去何从?
2006年05月19日 |  中国报道
从历史角度看中梵关系的发展
2006年05月26日 |  中国报道

相关网站
非本网站内容BBC概不负责


BBC中文网 - 产品与服务