Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC中国
-----------------
其他BBC网站

2006年11月24日 格林尼治标准时间04:14北京时间 12:14发表
程翔间谍案上诉维持原判

程翔
程翔被判间谍罪刑,入狱五年

北京市高级人民法院星期五(11月24日)上午就程翔间谍案进行二审公开宣判,驳回程翔的上诉及维持原判 。

程翔兄长程曦今早到法庭听取判决,他表示经过30分钟的审讯后,北京市高级人民法院就宣布维持原判。

在北京等候判决的程翔家人对法院的判决感到痛心。家人又引述程翔重申,从没有将国家机密泄露 。

程翔早前因为间谍案被判监五年 。

程翔关注组表示对北京高级人民法院维持原判感到失望,并宣布会在星期五下午联同程翔太太刘敏仪召开记者会,宣布下一步行动 。

关注组发言人许天福表示,法院没有开庭审讯, 也没有认真审视上诉理据,令上诉得到到公平的处理。

《海峡时报》也发表声明,表示对程翔案件维持原判感到失望,并指程翔健康欠佳,恳请北京当局在其服刑期间给与宽松对待。该报也表示会继续支持及协助程翔及其家人。

有中国法律学者指出,根据中国法律,今次巳经是终审判决,但程翔仍可以提出申诉,向最高检察院、国家主席及总理申述自己无罪或判刑太重。

香港记者协会表示对北京法院维持原判感到非常失望和愤怒,协会担心判刑会令新闻工作者在中国工作时,会出现自我审查的情况。

程翔于2005年4月于广州被国安人员带走,同年8月5日被正式逮捕。中国当局指他涉嫌2000年起替台湾间谍情报机关搜集国家情报。程翔于被补前是新加坡 "海峡时报" 中国首席特派员。

程翔被扣查期间,部分香港传媒及程翔香港大学公开呼吁,要求公平处理案件,而国际签署则得到超过50万名新闻工作者的签名支持。



繁体

有关报导
北京将闭门重审程翔间谍案
2006年11月23日 |  港台消息
程翔妻子请愿 港特首称已迅速处理
2006年11月18日 |  港台消息
程翔家属发公开信要求开庭二审
2006年11月02日 |  港台消息
法庭决定不公开审理程翔上诉案
2006年10月27日 |  港台消息
程翔就间谍罪刑提出上诉
2006年09月08日 |  港台消息
程翔妻表示争取丈夫无罪释放
2006年09月03日 |  港台消息
程翔因间谍罪被判入狱5年
2006年08月31日 |  港台消息

相关网站
非本网站内容BBC概不负责


BBC中文网 - 产品与服务