Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC中国
-----------------
其他BBC网站

2007年09月20日 格林尼治标准时间08:51北京时间 16:51发表
台湾来鸿:陈水扁的下台阶
台湾来鸿
BBC中文网特约记者 杨孟瑜

台湾总统陈水扁
台湾政党忙着在为总统陈水扁找"下台"阶
你知道吗?台湾已经不流行“倒扁”了,而是忙着在为总统陈水扁找“下台”阶。

当然,蓝军的人可没那么“好心”,会做这些事的,多是绿营人士,或是和阿扁“大有关系”的人物。

譬如说,曾经是2000年大选时支持阿扁做总统的“国政顾问团”成员,具有独派色彩的企业家高志明,他撰文呼吁阿扁“自动请辞,含冤下台”,那言下之意好像是说:“阿扁啊,我们都知道你很委屈,也相信你的清白,但为了台湾好,你还是先下台吧!”

可阿扁没反应,接下来,更大的人物出手了。“国政顾问团”的总头头,诺贝尔奖得主、台湾前任中央研究院院长李远哲发表了公开信,建议阿扁“有必要慎重考虑去留的问题”。

这曾在两次大选中都力挺阿扁、被视为对阿扁当上总统“功不可没”的李远哲,如今能说出这番话,实在很不简单,也再度令台湾各方瞩目。

这下子,阿扁不能再没有反应了吧。有,但很简单,就是总统府发出短短的简讯,说谢谢李远哲的指教,而总统觉得“个人去留微不足道”,也会倾听各方意见。

先“引退”

是这下台阶堆得还不够高、不够好吗?没关系,有人提出了“新创意”。曾经做过总统府秘书长的陈师孟,公开发表文章,建议阿扁可像蒋介石当年一样先“引退”,让法院针对国务机要费案做审理,若有罪就依法量刑,若无罪就回来“复行视事”。

1949年国民党在大陆节节败退时,蒋介石就曾在1月宣布“引退”,由副总统李宗仁来代行职务;后来国民党到了台湾,来年初,蒋介石宣布“复行视事”,继续做总统。

陈师孟这主意儿倒是挺“新鲜”的,也有“前例可循”,但不知总统意下如何?可阿扁出现在公开场合时,任凭记者们怎么高声询问,他还是充耳不闻,不做反应。

看来,阿扁对这“下台阶”还是不满意。不过舆论间也传出一种说法,说总统府是在透过陈师孟此提议来测探外界风向;甚至媒体上在讨论,副总统吕秀莲继任后,对阿扁予以特赦,也是一种可能。

不论是“引退说”或是“特赦说”,府方都没什么明确说法,也否认是在测风向。

选战筹码

前行政院长谢长廷宣布竞选台北市长
谢长廷想以阿扁下台来"引诱"蓝军民众
也许可以这么说,很多人很努力的在想办法、出主意、搬台阶,想请阿扁好好走下来。但就不知道有些人出的是不是“馊主意”,像是正在参选台北市长的前行政院长谢长廷,居然拿阿扁下台当起“选战筹码”来了。

谢长廷公开宣布:“如果12月9日(台北市长)选举结果,宋楚瑜先生只要多我一票,我 愿意接受他的意见,站出来要求阿扁下台,甚至退出民进党。”

谢长廷这招,是想以阿扁下台来“引诱”蓝军民众。如果蓝军民众为了让阿扁下台,而投票给宋楚瑜,这样就会分走国民党候选人郝龙斌的票源,蓝军一旦分裂投票,绿军的谢长廷就有可能渔翁得利。

谢长廷不愧有民进党内“智多星”之称,阿扁如此情势,他仍可以找到“利用价值”。

可民进党内其它“正义之士”就不同了,他们采取的是“阿扁不辞,我们辞吧”。两位形 象良好的重量级立委林浊水、李文忠,突然宣布辞去立委一职,希望促党反省,也坚守自己 “清廉、诚信”的承诺。

李文忠辞职

李文忠念着辞职声明时,还一度哽咽。他说:“同志们,我们的党有为人民奋斗的光荣历史,但,它也会犯错,我们愿以小小的行动,向人民表达歉意,让我们一起走回正确的道路,结伴继续前行。”

那一个星期左右,绿营人士一波接一波,或明讲或暗示“请扁下台”的举动,震撼了民进党与台湾舆论,但,撼动得了阿扁吗?

有意思的是,这时候,身兼国民党主席的台北市长马英九被检方约谈了,原因是市长特支费被指有问题。

目前此事仍在发展中,但蓝军内部和舆论间已传出一种看法,他们说,马英九这首长特支费的问题和阿扁夫妇涉及的国务机要费案相比,是“小巫见大巫”,而马英九向来以清廉守 法的高道德标准自许,而且市长任期只剩一个多月了,此时干脆请辞台北市长,让阿扁知道,“我为这点小疏失都辞了,你有那大案子,还不辞吗”。

看来,马英九也可能成为阿扁的下台阶,但不知道是“以辞去台北市长成功逼使阿扁也辞总统”的那块砖,还是让阿扁以“连马英九也不清廉”得以成功突围而出的那面窗?

前者是“下台”阶,后者是“下台阶”,这结果可是会大不相同呢。


读者反馈:

只要中国不垮掉统一就是大势所趋。就台湾现在这败家样,想大声说话都难,还独什么啊,做秀给自己欣慰而以。作为领导人就想着自己捞,给家里捞,你就是给党捞也让人欣慰一些阿。想做自己想做的,你自己得拿得起阿,得有实力阿。手上没有,口袋没有,自己家里插民国国旗,出了家门挂美国国旗,还独什么啊。叫大叔帮你打阿?听着就可笑。
叶旭静, 中国

拜托!在这里发表意见竟然还要经过「审查」才能刊出???
审查人员够客观吗?有没有政治倾向?够水平审查吗?
经过审查后才刊登的意见能反映真实民意吗?
或者只是反映bbc审查人员的意见?
bbc网站又不是中国办的,怎么搞起网络审查?
mitw, tw

阿扁还需要台阶下。
可是台湾的法官已铺好台阶让马英九下了。
国民党大老--许水德说过:法院是国民党开的。
许水德果然是诚实的人
mitw, taiwan

在下看了许多杨孟瑜的报导 真的觉得他的报导没有一个专业存在 太多的自己认知跟意见,没有新闻的公正态度,太多的猜测跟假想,我想这种当娱乐看看就好,没什么深度。
panda, Taiwan/Kaohsiung

只要中华民国这国家认同成为共识,就会解决一大半问题。
喵, ROC

I don't think Democracy works in Taiwan at all. When one party has the complete control over the system, there is no democracy.

Election can be hacked. The public can be manipulated easily with the media's help anyway. If it can't at times, the law can be manipulated easily too. So in the end, it's a just a new type of dictatorship pretending to be democracy on the surface. It is a great way to pass on the responsibility to the people if anything goes wrong with Taiwan. It's people's choice after all.

I don't care if they steal money, so long as they put effort into improving Taiwan's Economics and improve the qualify of life for everyone in Taiwan. It's the president's job to do that.

With all these distraction from media and all the show stunt, I think people in Taiwan may have forgotten about this very point.


Peter, New Zealand

只能说,台湾因为选举导致有能力的人无法申张,都是些政客再操弄族群问题以及意识型态,民生议题以及国家未来发展的方向没人在管. 当中国崛起,我们非旦没进步反而渐渐丧失竞争力.
Hans, Taipei

I think the so called Green Party promoting Taiwan for Taiwanese should clarify who is Taiwanese. I understand the real Taiwanese should be those so called Aboliginese living in "mountain are", just as real American are those so called Red Indian living in Reservation area now. If the Green Party is working for those people living in mountain area to be independent? must be pretty tough.
Bystander , Hawaii, USA

倒扁也罢,下马也罢,无论哪样发生了,其实都是台湾的悲哀。

民主政治进行到这个程度,我没有看见台湾人民获得了多大利益、有多么的兴高采烈,反倒看到了社会分裂以及意识形态的大战;看到了台湾的整体实力被严重地削弱了。

这中间具有讽刺意味的是:目前拉动台湾经济的主要动力恰恰是台湾最大的假想敌--大陆。换句话说:台湾正在一点点地把自己送到大陆的掌心里去。 我们看到大陆在这几年确实学会了怎样和台湾打交道:不理会政客的只言片语,旨在坐山观虎斗,不时还可以充当一下好人(如:购买台湾农产品、以台商的名义呼吁尽快三通等),可谓进可攻、退可守,无论台湾政局里谁胜谁负,削弱、边缘化台湾的目的都可以达到了。 基于这样的策略,大陆甚至乐于看见陈水扁在台上多呆几年,以便这样的政治恶斗可以得以延续更久。

如此既达到了削弱台湾的目的,还没有招致国际上'恃强凌弱、以大欺小'的谴责。可谓一举夺得。堡垒最容易从内部击破,这正是大陆目前对台湾采取的战略。 可怜台湾至今没有一位可以团结大多数民众的政治家,重新整合台湾的资源和实力,为台湾的最大利益奋斗。 民众能看到的几乎都是众多的势利小人,为了私利不惜践踏公益。而且没有人愿意为了大局而进行妥协,这使得目前的乱象继续且看不到尽头。

有人也许会说:这是民主的阵痛。 也许是吧,不过在下认为,阵痛是不应该这样长久的,这样的长痛已经超出了阵痛的范畴,有可能致命了。我只知道在医院的产房里,医生在这样的情形之下是要采取措施拯救产妇的生命了。 祝台湾平安!
Andrew, Australia

想不到越南人还会上来用中文发表评论. 向你表示致意
hei, 星加坡

杨孟瑜的新闻写作早已是台湾媒体界的笑话,缺乏专业素质,吊儿啷当,像八卦周刊式的叙述方式,比村妇论政还不如。中国的朋友 台湾的新闻专业水平虽然不高 但杨孟瑜绝对是下品中的下品,BBC用杨女的报导 未免太瞧不起中国人了。
everygree, uk

还给人民罢免权

乌贼(失焦)+毒蝎(遗忘)。
明白人, ROC/ Taiwan

真的是开玩笑、集体贪污也可以这可成体统‧这怎样治国、可是台湾政治现象‧现在也不要说倒谁了、我是台湾人也觉得可耻
presario-compaq-42, Vietnam

The crisis of Mr Ma can become an opportunity to him :

1) Compare and contrast his character & integrity with Ah Bian & his gang. ( Must apologize to Mr Ma for comparing him with these people, I know you must feel disgusted about it so do I )

2) An opportunity to mend any differences within KMT and unite everyone to 'fight' against a common enemy.

3) Through this crisis, the public can see Mr Ma's charitable character, doing good in a quiet manner is of the most noble character that many have yet to learn from him.

4) An opportunity to uncover own's weaknesses so that one can learn through this experience and strengthen areas that need to be improved.

5) He will earn more admiration & respect through this crisis and people can see how different, not only him, but his family from the Bian's family.

6) Display a good role model to all families with growing up children.

The devil means bad but God can turn it into something good.

One must never give way to such wicked people and should teach them a good & hard lesson. Bring them to the court for character defamation. This will set a precedence so that in future DPP MPs must think twice before they jump into such scheme/strategy & they shall never think that you are weak.
CYL, Malaysia

Mr Ma & Ah Bian need not resign. They should just face the investigation & trial.

If Mr Ma is cleared of corruption, I suggest he should take legal actions against those who tarnish his image. Make sure that none can escape & if possible get them to jail even if it were for a day. One cannot let the evil ones escape without paying a price for their intentions/deeds. ( Indeed Ah Bian should do the same if he were clean but ... )

Ah Bian, well, if he wants to stay on & his party also wants him to stay on, let it be. It is no use wasting effort & energy to deal with the lots as they have reveal themselves fairly plainly of what calibre they are. Decide their future in the subsequent elections. No alarm clock can wake them up till then. However, people should reward the 2 resigned DPP MPs for their integrity. Taiwan needs more people of their character/conscience.
Enough, Malaysia

你知道吗?台湾已经不流行"倒扁"了,而是忙着在为马英九找"下台"阶。
垦荒, Taiwan

姓名
电子邮址
国家/地区
意见/评论

声明:BBC将尽可能发表各位的意见,但是不能保证所有的电子邮件都会在本网站发表。BBC也保留发表时进行编辑的权利。
你的评论和意见BBC可能在其全球任何媒体平台发表




繁体

有关报导
民进党开中执会 决议支持陈水扁
2006年11月08日 |  港台消息
挺扁民众急跌 陈水扁去向未明
2006年11月04日 |  港台消息
陈水扁讲话后 台湾政局仍陷僵局
2006年11月06日 |  港台消息
夫人被起诉 陈水扁再面临政权危机
2006年11月03日 |  港台消息
台行政院:苏揆请辞不属实
2006年11月05日 |  港台消息

相关网站
非本网站内容BBC概不负责


BBC中文网 - 产品与服务