Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC中国
-----------------
其他BBC网站

2006年11月18日 格林尼治标准时间09:06北京时间 17:06发表
程翔妻子请愿 港特首称已迅速处理
曾荫权与胡锦涛(右)(香港政府新闻处图片18/11/2006)
曾荫权没有交代有否与胡锦涛谈及程翔被判刑一事。

香港行政长官曾荫权星期六(11月18日)在越南河内与中国国家主席胡锦涛会面。他在会后对媒体说,已经处理程翔被中国当局判刑一事。

曾荫权被记者问及有否向胡锦涛转交程翔家属的请愿信,以及胡锦涛对程翔的问题有什么反应。

曾荫权回答:"这是需要优先处理的问题。我在收到程翔妻子的请愿信后,已迅速处理了这问题。"

但他拒绝交代有没有向胡锦涛提及程翔一事。

曾荫权是在出席亚太经济合作组织会议期间,与胡锦涛会面。

程翔的妻子刘敏仪等家属,星期二(11月14日)到香港特区政府总部请愿,希望曾荫权协助争取程翔获得释放。

他们希望曾荫权出席峰会时,向胡锦涛反映程翔的情况。

最后努力

刘敏仪手持交给曾荫权的请愿信(14/11/2006)
刘敏仪希望曾荫权为程翔尽最后努力。

刘敏仪说曾荫权这次越南之行是很好的时机,希望他为程翔尽最后的努力,向中国领导人反映其情况,争取程翔早日获释。

曾荫权当天接收了请愿信。当记者问曾荫权会否就程翔案件提供协助时,他点头示意。

程翔的家人透露,程翔的身体状况转差,多次要求入院都未获当局答复,希望当局能批准程翔入院就医。

香港媒体引述刘敏仪说,程翔现时经常失眠、心律不齐,肝脏也有毛病。

刘敏仪又说,程翔的上诉案件会在本月底宣判。

程翔在被中国当局逮捕前是新加坡《海峡时报》驻中国的首席特派员。

中国当局指控程翔向台湾情报机构提供有关中国的情报,在今年8月31日裁定他间谍罪名成立,判处有期徒刑5年,剥夺政治权利1年,同时没收个人财产30万元人民币。

程翔的律师在10月底表示,北京市高级人民法院决定不公开审理程翔的上诉。

程翔家属在本月初发表过公开信,指中国当局在逮捕程翔和取证过程中存在很多错误。

繁体

有关报导
程翔家属香港请愿盼曾荫权争取放人
2006年11月14日 |  港台消息
程翔家属发公开信要求开庭二审
2006年11月02日 |  港台消息
法庭决定不公开审理程翔上诉案
2006年10月27日 |  港台消息
程翔就间谍罪刑提出上诉
2006年09月08日 |  港台消息
程翔妻表示争取丈夫无罪释放
2006年09月03日 |  港台消息
程翔因间谍罪被判入狱5年
2006年08月31日 |  港台消息

相关网站
非本网站内容BBC概不负责


BBC中文网 - 产品与服务