Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC中国
-----------------
其他BBC网站

2006年10月29日 格林尼治标准时间07:55北京时间 15:55发表
民众期待刚果大选带来和平
金沙萨选举官员正在准备选票
民众希望选举为刚果带来和平

刚果民主共和国星期日(10月29日)举行总统选举第二轮投票。这是非洲近年来意义最为重大的选举之一。

现任总统卡比拉将与副总统本巴角逐总统一职。他们在7月底首轮投票中得票率最高,但由于二人得票均未过半数,因此需要举行次轮投票。

这次选举被视为刚果和平进程的重要步骤,得到联合国的支持。

联合国官员表示,这是1994年曼德拉当选南非总统以来非洲最重要的选举。

民众希望这次选举可以为长达五年的血腥内战划上句号。

星期日的投票亦会完成刚果自1960年独立以来首次完全民主选举。

BBC在刚果首都金沙萨的记者道尔表示,说刚果的前途足以塑造整个非洲的未来并不夸张。

道尔分析说,与刚果比邻的9个国家都受到刚果历年内战的影响。刚果长期缺乏实权政府导致非洲的中心地带出现权力真空。

候选人卡比拉与本巴
现任总统卡比拉(左)与副总统本巴(右)争夺新总统席位。

不过道尔也指出,在推动民主方面,两位侯选人的记录并不好。

再者,卡比拉在刚果东部拥有强大支持,本巴则在西部受欢迎。这种地缘上的政治分歧正好是过往引发内战的因素。多年来的刚果内战已经造成约400万丧生。

"局势紧张但可控制"

卡比拉在7月的投票中得到45%选票,本巴的得票率则是20%

首轮投票结果公布后,卡比拉与本巴麾下卫队爆发武装冲突,造成最少23人死亡。

联合国秘书长安南促请两位候选人确保选举和平进行。他们承诺会要求支持者反对暴力,以及遵守选举规则。

在金沙萨的一名联合国官员形容,当地局势"紧张但可以控制"。

金沙萨街头的联合国维和部队士兵
刚果的联合国维和部队规模全球最大。

联合国维和部队已经增派士兵在东部待命。在金沙萨的维和部队则有欧盟特派部队支援。

联合国派驻刚果的维和部队人数达1.76万人,规模属全球最大。部队拨款超过10亿美元协助筹备选举。

由于交通不发达,点票需时,这次投票结果预计要最少三星期才会公布。

繁体

有关报导
被困刚果的外国大使获救
2006年08月21日 |  国际新闻
刚果大选需再角逐 枪战殃及中国人
2006年08月21日 |  国际新闻
维和部队加强刚果(金)大选保安
2006年07月30日 |  国际新闻
对刚果和平所抱的希望
2006年05月05日 |  中国报道
来鸿:在刚果冲突中历经劫难的平民
2006年02月17日 |  中国报道

其他BBC网站

相关网站
非本网站内容BBC概不负责


BBC中文网 - 产品与服务