BBC 网 上 网 络 纯文字页 | 联络/荐言 | 疑难解答
BBC 中 文 网
中文网主页 
中国报道 
英国新闻 
财经消息 
体坛快讯 
英语教学 
科技动态 
英国报摘 
专题报道 
网上论坛 
节目精选 
广播时间表 
广播频率 
新闻五分钟(普)
网上直播(普)
新闻五分钟(粤)
时事一周(粤)
>详细报道内容
1999年12月31日 格林尼治标准时间11:57北京时间19:57发表
叶利钦辞职


叶利钦宣布辞职


叶利钦宣布辞职

俄罗斯总统叶利钦宣布辞职。

叶利钦在俄国电视上向俄国人民作年终致词时,他说经过长时间和艰苦的深思熟虑后 ,决定退休。

他说,他已经在今天早上签署辞职令。


总理普京出任代总统

叶利钦说,总理普京将会作为代总统,直至三月二十六日举行总统选举为止。

在叶利钦宣布辞职之后 ,俄罗斯文传通讯社报道,叶利钦已经在克里姆林宫把权力移交给代总统普京,移交的还包括战略核武器的控制系统。

代总统普京现时广受欢迎。

俄罗斯的安全理事会将会在星期五开会。普京将会以代总统身份主持会议。

本台在莫斯科的记者说,叶利钦宣布辞职叫俄罗斯国民震惊。

叶利钦以往一直说他要在任直至明年六月任期届满为止。

叶利钦现年六十八岁,任职总统八年。这八年充满了危机。

他在职期间,尝试在俄罗斯推行市场经济,招致很多国民抱怨。

在致词时,叶利钦要求国民原谅他过去的行政失误。

对过往绝少承认错误,又坚持政策错误的叶利钦来说,这样承认错误是很不寻常的。

他说,他要为无法达成人民的期望而向国民道歉。

叶利钦说:"我要离去。我要在任期届满前离去。"

他说,俄罗斯需要新一代有活力的政治领袖带领进入新世纪。

 BBC中文网全部内容
  

繁体 简体


相关网站


非本网站内容BBC概不负责



BBC中文网主页 | 返回页首   
联络/荐言
Chinese@bbc.co.uk


© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
其他语言的新闻资讯