BBC 网 上 网 络 纯文字页 | 联络/荐言 | 疑难解答
BBC 中 文 网
中文网主页 
中国报道 
英国新闻 
财经消息 
体坛快讯 
英语教学 
科技动态 
英国报摘 
专题报道 
网上论坛 
节目精选 
广播时间表 
广播频率 
新闻五分钟(普)
网上直播(普)
新闻五分钟(粤)
时事一周(粤)
>详细报道内容
1999年12月16日 格林尼治标准时间12:00北京时间20:00发表
中美达成使馆赔偿协议
Chinese embassy in Belgrade

中国驻南盟使馆五月被北约激光制导导弹袭击
Chinese embassy in Belgrade

中国驻南盟使馆五月被北约激光制导导弹袭击

本台驻北京记者休伊特的报导:

中国和美国经过北京的谈判之后同意,美国就中国驻贝尔格莱德使馆在科索沃战争中被炸事件,将赔偿中国二千八百万美元,而中国也将因为美国驻华使领馆在示威中受到破坏,给予二百八十七万名美元的赔偿。

中美双方是经过了五轮的会谈才达成这个协议的。美国国务院司法顾问安德鲁斯在会后对记者说,双方都认为这是一项公平的协议。

安德鲁斯说,美国政府将把给予中国的赔偿金包括在2001年联邦预算案中,征求国会通过。他清楚表明:他相信这是重要的一步。


最新的协议是美中努力解决这场资产纠纷的结果。我希望这一天标志着美中关系走上积极发展轨道的开端。

美国国务院司法顾问安德鲁斯

在谈判中,双方主要的争执点在于:美国坚持中国也应该就美国驻华使领馆建筑被示威者破坏作出赔偿。今年五月,中国使馆被炸后,北京愤怒的群众举行示威,向美国驻华使馆丢置燃烧弹,和砸碎使馆窗户;而在成都,美国领事馆的部分建筑则被烧毁。

美国此前已经向中国使馆被炸的三名死者的家属和二十七名伤者做出了四百五十万美元人道援助。

各让一步

据报道,中国早些时候已经接受美国索赔的要求,不过双方在聘请美国承包商到中国展开修复工作的费用问题上僵持不下。如今,这些分歧都已经获得解决。
Angry Chinese took to the streets

中国愤怒群众上街抗议使馆被炸

另一方面,西方外交人士说,华盛顿原来索赔五百万美元,而且也担心赔偿中国可能为未来战争中赔偿损失的做法开了先例。但是美国官员现在也说,这次事件应该被视为特殊的例子,而且是极度不幸的。

中国已经对美国的赔偿决定表示欢迎,但仍然说,美国因该对轰炸中国使馆事件尽早做出完整的解释。美国说,因为使用了旧地图所以误炸了中国使馆。中国方面说这个理由完全无法令人信服。

中国外交部发言人宣布赔偿协议时只是重申了北京的要求,说肇事者都应该受到处分。

然而,分析人士说,赔偿协议已经除去了中国和美国恢复在使馆被炸后所中断的军事等方面联系的障碍。

在被炸事件案发生之后,中国和美国的关系陷入了最低谷。中国不仅切断了同美国的高层军事交流,也暂停了双方有关人权、贸易和安全的对话。

 BBC中文网全部内容
  

繁体 简体


相关网站


非本网站内容BBC概不负责



BBC中文网主页 | 返回页首   
联络/荐言
Chinese@bbc.co.uk


© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
其他语言的新闻资讯