Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC中国
-----------------
其他BBC网站

2006年09月25日 格林尼治标准时间20:14北京时间 04:14发表
中国反贪:老生常谈言辞厉
BBC记者 玛丽·亨诺克

陈良宇
上海市委书记陈良宇“因腐败”被革职

中国政府数十年来都在反贪,但最新的严厉警告是否有效?

中共中央委员会发布过一份政策文件,将反腐败称为关系到党的"生死存亡的斗争"。

它甚至警告说,共产党维持执政地位并不是"一劳永逸的",而中国的经济改革正处于关键阶段。

文件称:"必须居安思危,增强忧患意识,深刻汲取世界上一些执政党兴衰成败的经验教训"。

这个声调严厉的文件是中共总书记胡锦涛在接替江泽民担任中央军委书记一周后发布的。

新方向?

上海
中国的经济繁荣已经让贪官们大捞一把
是否强调反腐代表了中国权力日增的新一代领导人的新思维?简单的答案是"不"。

中国社会腐败盛行,政府和党的干部大权在握,任何生意如果没有政府支持,根本无法生存。

中国的经济繁荣已经让贪官们大捞一把。

厦门市的领导们操纵涉及数亿美元的远华走私案,2001年被捉。

沈阳的市领导们操纵了60亿美元的石油走私案,市长最后死在监狱里。

中共已经显示了反贪的意愿。因为远华案,数名高官被判死刑,公安部一副部长入狱。

中国的腐败通常以政府的规定、条例和批准的形式进行,都需要"缴费",而不是直接要钱。

中国农民
农民受到各种盘剥
农民常受当地各种苛捐杂税盘剥,或者不得不从当地官员的盈利机构借贷。

而中国的中产阶级抱怨教育、医疗企业化,他们也不得不为儿童上学购买不需要的体育服装,上音乐课,或者参加不必要的体检。

责任

核心问题是,党员干部常常有不受制约的权力。

党中央向腐败开战,治标不治本,它没有提及更广泛的政治体制改革、使官员对其应该服务的人民负责的问题。

它说很多党的干部不称职,但在实际解决办法上还是老一套:提拔有能力的官员,培训其他人,让最腐败或无能的提前退休。

推动改革

国家主席胡锦涛和总理温家宝自从上台两年以来,试图通过禁止乱收费来保护农民。

特别是有着"亲民形象"的温家宝访问水灾受害者、在"萨斯"期间到医院探望病人,很受大众欢迎。

中国也努力建立法制,而非官治,虽然到目前为止,收效不一。

一些公司成功通过法庭强制实施商业协定,一些工人也能起诉拖欠他们工资的老板。

但法庭仍拒绝受理有政治敏感性的案件。虽然中国新的领导人希望改善党,但广泛的政治改革根本不会被提到议事日程上来。

胡锦涛主席在两周前的一次讲话中表明了这点。他说:"我们不会盲目模仿其他国家的政治制度。历史证明,在中国,照搬西方政治体制的模式是一条走不通的路。"

胡的前任江泽民也一再发动过多次反贪运动。

不论新的反贪文件的言辞有多厉害,它和江主席的反贪努力有很多相似之处。

(2004年9月27日)



繁体

有关报导
中共上海市委书记陈良宇被革职
2006年09月25日 |  中国报道
如何看上海市委书记陈良宇被查处?
2006年09月25日 |  网上互动
反腐风暴:天津高官李宝金被撤职
2006年08月28日 |  中国报道
中国反腐败:严禁党政机关集资建房
2006年08月19日 |  中国报道
地产业反腐 多名副省级官员落马
2006年08月04日 |  中国报道
中纪委立案审查前北京副市长刘志华
2006年07月13日 |  中国报道
中国要以“德行”决定官员升迁
2006年05月31日 |  中国报道
中共高官涉腐败案人数“继续增长”
2005年12月18日 |  中国报道
贵州原交通厅长卢万里被执行死刑
2005年12月17日 |  中国报道
“田凤山承认17笔受贿控罪”
2005年12月14日 |  中国报道
福建官员声称查处腐败案受威胁
2004年08月12日 |  中国报道

相关网站
非本网站内容BBC概不负责


BBC中文网 - 产品与服务